Interlinear Search for 'Romans 8:33-34' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Romans 8:33

KJV – Who shall lay any thing (5692) to the charge of God's elect? It is God that justifieth (5723).

TR – τίς ἐγκαλέσει (5692) κατὰ ἐκλεκτῶν θεοῦ θεὸς ὁ δικαιῶν (5723)

BEZ – τις εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων

ELZ – τις (5692) εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων

SCV – τις εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων

STV – τις εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων

TIS – τίς ἐγκαλέσει κατὰ ἐκλεκτῶν θεοῦ; θεὸς; ὁ δικαιῶν·

TRG – τίς ἐγκαλέσει κατὰ ἐκλεκτῶν θεοῦ; θεὸς ὁ δικαιῶν,

Lexical Parser:

Romans 8:34

KJV – Who is he that condemneth (5723) (5694)? It is Christ that died (5631), yea rather *, that is risen again (5685), who is (5748) even at the right hand of God, who also maketh intercession (5719) for us.

TR – τίς ὁ κατακρινῶν (5723) χριστὸς ὁ ἀποθανών (5631) μᾶλλον δὲ καί ἐγερθείς (5685) ὃς καὶ ἐστιν (5719) ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ ὃς καὶ ἐντυγχάνει (5719) ὑπὲρ ἡμῶν

BEZ – τις ο κατακρινων χριστος ο αποθανων μαλλον δε και εγερθεις ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων

ELZ – τις (5694) ο κατακρινων χριστος (5631) ο αποθανων μαλλον (5685) δε και εγερθεις ος (5719) και εστιν εν (5719) δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων

SCV – τις ο κατακρινων χριστος ο αποθανων μαλλον δε και εγερθεις ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων

STV – τις ο κατακρινων χριστος ο αποθανων μαλλον δε και εγερθεις ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων

TIS – τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ ἐγερθείς, ὃς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.

TRG – τίς ὁ κατακρίνων; χριστὸς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ ἐγερθείς, ὃς κα ἐστιν ἐν δεξι τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν·

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894)
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Tregelles' Greek New Testament (1857)
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Romans 8:33-34