Interlinear Search for 'Romans 8:33-34' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Romans 8:33

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Who shall lay any thing (5692) to the charge of God's elect? It is God that justifieth (5723).

TR – τίς ἐγκαλέσει (5692) κατὰ ἐκλεκτῶν θεοῦ θεὸς ὁ δικαιῶν (5723)

BEZ – τις εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων

ELZ – τις (5692) εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων

SCV – τις εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων

STV – τις εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων

TIS – τίς ἐγκαλέσει κατὰ ἐκλεκτῶν θεοῦ; θεὸς; ὁ δικαιῶν·

Lexical Parser:

Romans 8:34

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Who is he that condemneth (5723) (5694)? It is Christ that died (5631), yea rather *, that is risen again (5685), who is (5748) even at the right hand of God, who also maketh intercession (5719) for us.

TR – τίς ὁ κατακρινῶν (5723) χριστὸς ὁ ἀποθανών (5631) μᾶλλον δὲ καί ἐγερθείς (5685) ὃς καὶ ἐστιν (5719) ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ ὃς καὶ ἐντυγχάνει (5719) ὑπὲρ ἡμῶν

BEZ – τις ο κατακρινων χριστος ο αποθανων μαλλον δε και εγερθεις ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων

ELZ – τις (5694) ο κατακρινων χριστος (5631) ο αποθανων μαλλον (5685) δε και εγερθεις ος (5719) και εστιν εν (5719) δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων

SCV – τις ο κατακρινων χριστος ο αποθανων μαλλον δε και εγερθεις ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων

STV – τις ο κατακρινων χριστος ο αποθανων μαλλον δε και εγερθεις ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων

TIS – τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ ἐγερθείς, ὃς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Romans 8:33-34