历代志上 22:11

Chinese NCV (Simplified)

深願耶和華賜你聰明和智慧，使你治理以色列的時候，謹守耶和華你的　神的律法。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 儿 啊 ， 现 今 愿 耶 和 华 与 你 同 在 ， 使 你 亨 通 ， 照 他 指 着 你 说 的 话 ， 建 造 耶 和 华 ─ 你 　 神 的 殿 。

Contextual Overview

⁶ Then David called for his son Solomon and told him to build the Temple for the Lord , the God of Israel. ⁷ David said to him, "My son, I wanted to build a temple for worshiping the Lord my God. ⁸ But the Lord spoke his word to me, ‘David, you have killed many people. You have fought many wars. You cannot build a temple for worship to me, because you have killed many people. ⁹ But, you will have a son, a man of peace and rest. I will give him rest from all his enemies around him. His name will be Solomon, and I will give Israel peace and quiet while he is king. ¹⁰ Solomon will build a temple for worship to me. He will be my son, and I will be his father. I will make his kingdom strong; someone from his family will rule Israel forever.'" ¹¹ David said, "Now, my son, may the Lord be with you. May you build a temple for the Lord your God, as he said you would. ¹² He will make you the king of Israel. May the Lord give you wisdom and understanding so you will be able to obey the teachings of the Lord your God. ¹³ Be careful to obey the rules and laws the Lord gave Moses for Israel. If you obey them, you will have success. Be strong and brave. Don't be afraid or discouraged. ¹⁴ "Solomon, I have worked hard getting many of the materials for building the Temple of the Lord . I have supplied about seven and one-half million pounds of gold, about seventy-five million pounds of silver, so much bronze and iron it cannot be weighed, and wood and stone. You may add to them. ¹⁵ You have many workmen—stonecutters, bricklayers, carpenters, and people skilled in every kind of work.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: 1 Chronicles 22:16, 1 Chronicles 28:20, Isaiah 26:12, Matthew 1:23, Matthew 28:20, Romans 15:33, 2 Timothy 4:22

Reciprocal: Numbers 13:20 - good courage Numbers 20:28 - put them Deuteronomy 3:28 - charge Joshua 1 Samuel 17:37 - Go 1 Samuel 20:13 - the Lord be 1 Kings 8:13 - surely built 1 Chronicles 29:23 - prospered 2 Chronicles 6:2 - I have built 2 Chronicles 19:11 - Deal courageously 2 Chronicles 26:5 - and as long Psalms 1:3 - whatsoever Psalms 127:1 - build Proverbs 4:4 - He Proverbs 15:5 - fool 1 Corinthians 15:57 - giveth 1 Thessalonians 2:11 - as

Cross-References

Genesis 16:7
The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the desert, by the road to Shur.

Genesis 21:17
God heard the boy crying, and God's angel called to Hagar from heaven. He said, "What is wrong, Hagar? Don't be afraid! God has heard the boy crying there.

Genesis 22:1
After these things God tested Abraham's faith. God said to him, "Abraham!" And he answered, "Here I am."

Genesis 22:9
and came to the place God had told him about. Abraham built an altar there. He laid the wood on it and then tied up his son Isaac and laid him on the wood on the altar.

Genesis 22:10
Then Abraham took his knife and was about to kill his son.

Genesis 22:12
The angel said, "Don't kill your son or hurt him in any way. Now I can see that you trust God and that you have not kept your son, your only son, from me."

Genesis 22:16
and said, "The Lord says, ‘Because you did not keep back your son, your only son, from me, I make you this promise by my own name:

Exodus 3:4
When the Lord saw Moses was coming to look at the bush, God called to him from the bush, "Moses, Moses!" And Moses said, "Here I am."

1 Samuel 3:10
The Lord came and stood there and called as he had before, "Samuel, Samuel!" Samuel said, "Speak, Lord . I am your servant and I am listening."

Acts 9:4
Saul fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul! Why are you persecuting me?"

Gill's Notes on the Bible

Now, my son, the Lord be with thee, c. Or "shall be with thee" r, as some and if it be as a prayer, it was no doubt a prayer of faith; the Targum is,

"may the Word of the Lord be thine help:''

and prosper thee; may success attend thee:

and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee; foretold he should, and therefore would assist him to do it, which was an encouragement to go about it.

r יהי "erit", Pagninus, Montanus; "futurus est", Junius & Tremellius, Piscator.