历代志上 22:18

Chinese NCV (Simplified)

現在你們要立定心意，尋求耶和華你們的　神；你們當起來，建造耶和華　神的聖所，好把耶和華的約櫃和　神的神聖器皿，都搬進為耶和華的名所建造的殿宇中。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 不 是 与 你 们 同 在 麽 ？ 不 是 叫 你 们 四 围 都 平 安 麽 ？ 因 他 已 将 这 地 的 居 民 交 在 我 手 中 ， 这 地 就 在 耶 和 华 与 他 百 姓 面 前 制 伏 了 。

Contextual Overview

¹⁷ Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon. ¹⁸ David said to them, "The Lord your God is with you. He has given you rest from our enemies. He has handed over to me the people living around us. The Lord and his people are in control of this land. ¹⁹ Now give yourselves completely to obeying the Lord your God. Build the holy place of the Lord God; build the Temple for worship to the Lord . Then bring the Ark of the Agreement with the Lord and the holy items that belong to God into the Temple."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Is not: Judges 6:12-14, Romans 8:31

and hath: 1 Chronicles 22:9, 1 Chronicles 23:25, Deuteronomy 12:10, Deuteronomy 12:11, Joshua 22:4, Joshua 23:1, 2 Samuel 7:1, Acts 9:31

before the Lord: Deuteronomy 20:4, Joshua 10:42, 1 Samuel 25:28, 2 Samuel 5:19, 2 Samuel 5:20, Psalms 44:1-5

Reciprocal: Judges 4:23 - General 1 Chronicles 28:21 - also the princes 2 Chronicles 17:3 - the Lord Nehemiah 9:24 - thou subduedst Psalms 18:39 - subdued Psalms 27:6 - above

Cross-References

Genesis 18:18
Abraham's children will certainly become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.

Genesis 22:1
After these things God tested Abraham's faith. God said to him, "Abraham!" And he answered, "Here I am."

Genesis 22:3
Abraham got up early in the morning and saddled his donkey. He took Isaac and two servants with him. After he cut the wood for the sacrifice, they went to the place God had told them to go.

Genesis 22:4
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

Genesis 22:5
He said to his servants, "Stay here with the donkey. My son and I will go over there and worship, and then we will come back to you."

Genesis 22:8
Abraham answered, "God will give us the lamb for the sacrifice, my son." So Abraham and his son went on together

Genesis 22:9
and came to the place God had told him about. Abraham built an altar there. He laid the wood on it and then tied up his son Isaac and laid him on the wood on the altar.

Genesis 22:10
Then Abraham took his knife and was about to kill his son.

1 Samuel 2:30
"So the Lord , the God of Israel, says: ‘I promised that your family and your ancestor's family would serve me always.' But now the Lord says: ‘This must stop! I will honor those who honor me, but I will dishonor those who ignore me.

Psalms 72:17
Let the king be famous forever; let him be remembered as long as the sun shines. Let the nations be blessed because of him, and may they all bless him.

Gill's Notes on the Bible

Is not the Lord your God with you?.... Blessing them with wealth and riches:

and hath he not given you rest on every side? from all enemies within and without; so that they had peace and quietness, and leisure to attend the service he recommended to them:

for he hath given the inhabitants of the land into my hand; meaning the rest of the Canaanites, who before were unsubdued, as even the Jebusites in Jerusalem:

and the land is subdued before the Lord, and before his people; and the extent of it carried to its utmost bounds, as God had promised.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 22:18. Is not the Lord your God with you? — "Is not the WORD of the Lord your God your assistant?" - T.

Hath he not given you rest on every side? — David at this time was not only king of Judea, but had also subdued most of the surrounding nations.

Thus Solomon came to the Jewish throne with every possible advantage. Had he made a proper use of his state and of his talents, he would have been the greatest as well as the wisest of sovereigns. But alas! how soon did this pure gold become dim! He began with an unlawful matrimonial connection; this led him to a commerce that was positively forbidden by the law of God: he then multiplied his matrimonial connections with heathen women; they turned his heart away from God, and the once wise and holy Solomon died a fool and an idolater.