历代志上 23:25

Chinese NCV (Simplified)

因為大衛曾說：“耶和華以色列的　神已經使他的子民得享安寧，他自己永遠住在耶路撒冷。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
大 卫 说 ： 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 已 经 使 他 的 百 姓 平 安 ， 他 永 远 住 在 耶 路 撒 冷 。

Contextual Overview

²⁴ These were Levi's descendants listed by their families. They were the leaders of families. Each person who was twenty years old or older was listed. They served in the Lord 's Temple. ²⁵ David had said, "The Lord , the God of Israel, has given rest to his people. He has come to live in Jerusalem forever. ²⁶ So the Levites don't need to carry the Holy Tent or any of the things used in its services anymore." ²⁷ David's last instructions were to count the Levites who were twenty years old and older. ²⁸ The Levites had the job of helping Aaron's descendants in the service of the Temple of the Lord . They cared for the Temple courtyard and side rooms, and they made all the holy things pure. Their job was to serve in the Temple of God. ²⁹ They were responsible for putting the holy bread on the table, for the flour in the grain offerings, for the bread made without yeast, for the baking and mixing, and for the measuring. ³⁰ The Levites also stood every morning and gave thanks and praise to the Lord . They also did this every evening. ³¹ The Levites offered all the burnt offerings to the Lord on the special days of rest, at the New Moon festivals, and at all appointed feasts. They served before the Lord every day. They were to follow the rules for how many Levites should serve each time. ³² So the Levites took care of the Meeting Tent and the Holy Place. And they helped their relatives, Aaron's descendants, with the services at the Temple of the Lord .

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The Lord: 1 Chronicles 22:18, 2 Samuel 7:1, 2 Samuel 7:11

that they may dwell in Jerusalem: or, and he dwelleth in Jerusalem, 1 Kings 8:13, 1 Kings 8:27, Psalms 9:11, Psalms 68:16, Psalms 68:18, Psalms 132:13, Psalms 132:14, Psalms 135:21, Isaiah 8:18, Joel 3:21, Zechariah 8:3, 2 Corinthians 6:16, Colossians 2:9

Reciprocal: Deuteronomy 12:9 - General Revelation 7:15 - dwell

Gill's Notes on the Bible

For David said,.... As a reason why he ordered a new account to be taken:

the Lord God of Israel hath given rest unto his people: from all their enemies round about, and settled rest in the land, so that there was no danger of being carried captive, as they were time after time in the days of the Judges, and whereby they became more numerous:

that they may dwell in Jerusalem for ever; where the temple would always continue, and not be removed, as the ark and tabernacle had been, and where all Israel would appear three times in the year continually.