历代志上 24:6

Chinese NCV (Simplified)

作書記的利未人拿坦業的兒子示瑪雅，在君王、領袖、撒督祭司、亞比亞他的兒子亞希米勒，以及眾祭司家族和利未家族的首領面前，把他們的名字記錄下來。在以利亞撒的子孫中，有一家族被選取了；在以他瑪的子孫中，也有一家族被選取了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
作 书 记 的 利 未 人 拿 坦 业 的 儿 子 示 玛 雅 在 王 和 首 领 ， 与 祭 司 撒 督 、 亚 比 亚 他 的 儿 子 亚 希 米 勒 ， 并 祭 司 利 未 人 的 族 长 面 前 记 录 他 们 的 名 字 。 在 以 利 亚 撒 的 子 孙 中 取 一 族 ， 在 以 他 玛 的 子 孙 中 取 一 族 。

Contextual Overview

¹ These were the groups of Aaron's sons: Aaron's sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. ² But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons. So Eleazar and Ithamar served as the priests. ³ David, with the help of Zadok, a descendant of Eleazar, and Ahimelech, a descendant of Ithamar, separated their family groups into two different groups. Each group had certain duties. ⁴ There were more leaders from Eleazar's family than from Ithamar's—sixteen leaders from Eleazar's family and eight leaders from Ithamar's family. ⁵ Men were chosen from Eleazar's and Ithamar's families by throwing lots. Some men from each family were chosen to be in charge of the Holy Place, and some were chosen to serve as priests. ⁶ Shemaiah son of Nethanel, from the tribe of Levi, was the secretary. He recorded the names of those descendants in front of King David, the officers, Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the leaders of the families of the priests and Levites. The work was divided by lots among the families of Eleazar and Ithamar. The following men with their groups were chosen. ⁷ The first one chosen was Jehoiarib. The second was Jedaiah. ⁸ The third was Harim. The fourth was Seorim. ⁹ The fifth was Malkijah. The sixth was Mijamin. ¹⁰ The seventh was Hakkoz. The eighth was Abijah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the scribe: 1 Kings 4:3, 2 Chronicles 34:13, Ezra 7:6, Nehemiah 8:1, Matthew 8:19, Matthew 13:52, Matthew 23:1, Matthew 23:2

principal household: Heb. house of the father, 1 Chronicles 23:24

Reciprocal: 1 Chronicles 24:3 - Zadok 1 Chronicles 24:31 - lots 1 Chronicles 25:1 - the captains 2 Chronicles 5:2 - the chief 2 Chronicles 23:2 - the chief of Nehemiah 12:12 - the chief

Cross-References

Genesis 24:13
Here I am, standing by the spring, and the girls from the city are coming out to get water.

Genesis 24:16
She was very pretty, a virgin; she had never had sexual relations with a man. She went down to the spring and filled her jar, then came back up.

Genesis 24:20
So she quickly poured all the water from her jar into the drinking trough for the camels. Then she kept running to the well until she had given all the camels enough to drink.

Genesis 24:22
After the camels had finished drinking, he gave Rebekah a gold ring weighing one-fifth of an ounce and two gold arm bracelets weighing about four ounces each.

Galatians 5:1
We have freedom now, because Christ made us free. So stand strong. Do not change and go back into the slavery of the law.

Hebrews 10:39
But we are not those who turn back and are lost. We are people who have faith and are saved.

Hebrews 11:9
It was by faith that he lived like a foreigner in the country God promised to give him. He lived in tents with Isaac and Jacob, who had received that same promise from God.

Gill's Notes on the Bible

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe,.... The Targum is, Moses the chief scribe, so called: one

of the Levites wrote them: the lots, and the names upon them, put into the urn, and as they came out, which was first, second, c. and this was done

before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites and in this public manner, before such great personages, and in the presence of those that were interested in the affair, that it might appear plainly no fraudulent methods were taken, and that there might be no suspicion of any:

one principal household being taken for Eleazar, and one for Ithamar; the sense of Jarchi as above, and other Jewish writers, is, that one was added to each family of Eleazar, and so made sixteen, and Ithamar's were retained, and left as at first, eight: but the sense is, that first one family of Eleazar was taken, and then one of Ithamar's family, and then one of Eleazar's again, and so on until sixteen were gone through; and then the other eight were divided under so many heads of the family of Eleazar.

Barnes' Notes on the Bible

Wrote them before the king - i. e., “wrote down their names as the lots were drawn forth.”

Ahimelech the son of Abiathar - A wrong reading. It should be “Abiathar, the son of Ahimelech.” See the 2 Samuel 8:17 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 24:6. And Shemaiah — "Moses the great scribe, who is called Shemaiah, the son of Nethaneel, of the tribe of Levi, wrote them down." - T.

One principal household - for Eleazar — The family of Eleazar was the most illustrious of the sacerdotal families, because Eleazar was the first-born of Aaron, Ithamar's family was the second in order and dignity; therefore one of the principal families of Eleazar was first taken, and then one of Ithamar's, and thus alternately till the whole was finished.