历代志上 29:10

Chinese NCV (Simplified)

大衛稱頌耶和華所以大衛在全體會眾面前稱頌耶和華，說：“耶和華我們的祖先以色列的　神，是應當稱頌的，從亙古直到永遠。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
所 以 ， 大 卫 在 会 众 面 前 称 颂 耶 和 华 说 ： 耶 和 华 ─ 我 们 的 父 ， 以 色 列 的 　 神 是 应 当 称 颂 ， 直 到 永 永 远 远 的 ！

Contextual Overview

¹⁰ David praised the Lord in front of all the people who were gathered. He said: "We praise you, Lord , God of our father Israel. We praise you forever and ever. ¹¹ Lord , you are great and powerful. You have glory, victory, and honor. Everything in heaven and on earth belongs to you. The kingdom belongs to you, Lord ; you are the ruler over everything. ¹² Riches and honor come from you. You rule everything. You have the power and strength to make anyone great and strong. ¹³ Now, our God, we thank you and praise your glorious name. ¹⁴ "These things did not really come from me and my people. Everything comes from you; we have given you back what you gave us. ¹⁵ We are like foreigners and strangers, as our ancestors were. Our time on earth is like a shadow. There is no hope. ¹⁶ Lord our God, we have gathered all this to build your Temple for worship to you. But everything has come from you; everything belongs to you. ¹⁷ I know, my God, that you test people's hearts. You are happy when people do what is right. I was happy to give all these things, and I gave with an honest heart. Your people gathered here are happy to give to you, and I rejoice to see their giving. ¹⁸ Lord , you are the God of our ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob. Make your people want to serve you always, and make them want to obey you. ¹⁹ Give my son Solomon a desire to serve you. Help him always obey your commands, laws, and rules. Help him build the Temple for which I have prepared."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David blessed: 1 Chronicles 29:20, 2 Chronicles 20:26-28, Psalms 103:1, Psalms 103:2, Psalms 138:1, Psalms 146:2

Blessed be thou: 1 Kings 8:15, 2 Chronicles 6:4, Psalms 72:18, Psalms 72:19, Psalms 89:52, Ezekiel 3:12, Ephesians 1:3, 1 Timothy 1:17, 1 Peter 1:3, Revelation 5:12

Lord God: Genesis 32:28, Genesis 33:20

our father: Isaiah 63:16, Matthew 6:9, Luke 11:3, Romans 1:7, Romans 8:15, Philippians 4:20, 2 Thessalonians 2:16

Reciprocal: Genesis 24:27 - Blessed Exodus 35:29 - whose heart Deuteronomy 6:4 - the Lord 2 Samuel 7:26 - let thy 1 Kings 1:48 - Blessed 1 Chronicles 16:28 - glory 2 Chronicles 6:14 - O Lord God 2 Chronicles 9:8 - Blessed 2 Chronicles 31:8 - blessed Ezra 7:27 - Blessed Job 11:17 - thou shalt Psalms 9:1 - praise Psalms 41:13 - Blessed Psalms 66:2 - General Psalms 71:18 - until I Psalms 76:1 - his Psalms 106:48 - Blessed Psalms 108:5 - Be thou Psalms 111:1 - assembly Psalms 113:2 - General Proverbs 16:31 - if Isaiah 25:1 - thou art Jeremiah 31:9 - for I Ezekiel 46:2 - he shall worship Daniel 2:20 - Blessed Daniel 2:23 - O thou Luke 1:68 - Blessed Luke 2:20 - General 2 Corinthians 1:3 - Blessed James 3:9 - bless

Cross-References

Exodus 2:17
Some shepherds came and chased the girls away, but Moses defended the girls and watered their flock.

Gill's Notes on the Bible

Wherefore David blessed the Lord before all the congregation,.... To whose goodness he ascribed both the ability and willingness of him, and his people, to offer after such a manner; he knew it was God that wrought in them both to will and to do, and therefore gave him the glory of it:

and David said, blessed be thou, Lord God of Israel our Father, for ever and ever; the phrase, "our father", does not belong to the God of Israel, their father by covenant and adoption, but to Israel, or Jacob, the ancestor of the Jewish nation; who is made mention of on this occasion, he being the first that spoke of building an house for God, as some Jewish writers, Jarchi and Kimchi, observe, see Genesis 28:22.