历代志上 29:18

Chinese NCV (Simplified)

耶和華我們列祖亞伯拉罕、以撒、以色列的　神啊，求你永遠保守這一件事，就是使你的子民常存這心思意念，堅定他們的心歸向你。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 ─ 我 们 列 祖 亚 伯 拉 罕 、 以 撒 、 以 色 列 的 　 神 啊 ， 求 你 使 你 的 民 常 存 这 样 的 心 思 意 念 ， 坚 定 他 们 的 心 归 向 你 ，

Contextual Overview

¹⁰ David praised the Lord in front of all the people who were gathered. He said: "We praise you, Lord , God of our father Israel. We praise you forever and ever. ¹¹ Lord , you are great and powerful. You have glory, victory, and honor. Everything in heaven and on earth belongs to you. The kingdom belongs to you, Lord ; you are the ruler over everything. ¹² Riches and honor come from you. You rule everything. You have the power and strength to make anyone great and strong. ¹³ Now, our God, we thank you and praise your glorious name. ¹⁴ "These things did not really come from me and my people. Everything comes from you; we have given you back what you gave us. ¹⁵ We are like foreigners and strangers, as our ancestors were. Our time on earth is like a shadow. There is no hope. ¹⁶ Lord our God, we have gathered all this to build your Temple for worship to you. But everything has come from you; everything belongs to you. ¹⁷ I know, my God, that you test people's hearts. You are happy when people do what is right. I was happy to give all these things, and I gave with an honest heart. Your people gathered here are happy to give to you, and I rejoice to see their giving. ¹⁸ Lord , you are the God of our ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob. Make your people want to serve you always, and make them want to obey you. ¹⁹ Give my son Solomon a desire to serve you. Help him always obey your commands, laws, and rules. Help him build the Temple for which I have prepared."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lord God: Exodus 3:6, Exodus 3:15, Exodus 4:5, Matthew 22:32, Acts 3:13

keep: Deuteronomy 30:6, Psalms 51:10, Psalms 119:166, Jeremiah 10:23, Jeremiah 32:39, Philippians 1:6, Philippians 1:9-11, 1 Thessalonians 3:11, Hebrews 13:21

in the imagination: 1 Chronicles 28:9, Genesis 6:5, Psalms 119:113

prepare: Heb. stablish, Psalms 10:17, 2 Thessalonians 2:16, 2 Thessalonians 2:17

Reciprocal: Exodus 35:21 - General Numbers 14:24 - followed me 1 Kings 18:36 - Lord God 2 Kings 2:9 - Ask what 2 Chronicles 1:11 - this was 2 Chronicles 12:14 - he prepared 2 Chronicles 20:6 - O Lord 2 Chronicles 29:36 - God 2 Chronicles 30:12 - the hand of God 2 Chronicles 30:19 - prepareth Ezra 7:10 - prepared Nehemiah 4:6 - had a mind Luke 1:17 - to make Acts 5:30 - God Acts 22:14 - The God Acts 24:14 - the God Romans 9:23 - he had afore 2 Thessalonians 3:5 - the Lord 2 Timothy 2:22 - call

Cross-References

Genesis 29:16
Now Laban had two daughters. The older was Leah, and the younger was Rachel.

Genesis 29:17
Leah had weak eyes, but Rachel was very beautiful.

Genesis 29:20
So Jacob worked for Laban seven years so he could marry Rachel. But they seemed like just a few days to him because he loved Rachel very much.

Genesis 29:30
So Jacob had sexual relations with Rachel also, and Jacob loved Rachel more than Leah. Jacob worked for Laban for another seven years.

Genesis 31:41
I worked like a slave for you for twenty years—the first fourteen to get your two daughters and the last six to earn your flocks. During that time you changed my pay ten times.

Genesis 34:12
Ask as much as you want for the payment for the bride, and I will give it to you. Just let me marry Dinah."

2 Samuel 3:14
Then David sent messengers to Saul's son Ish-Bosheth, saying, "Give me my wife Michal. She was promised to me, and I killed a hundred Philistines to get her."

Hosea 3:2
So I bought her for six ounces of silver and ten bushels of barley.

Hosea 12:12
Your ancestor Jacob fled to Northwest Mesopotamia where he worked to get a wife; he tended sheep to pay for her.

Gill's Notes on the Bible

O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, c:] The ancestors of the Jewish nation, whose covenant God the Lord was, and who had ever been mindful of his promise to them, with respect to them their seed:

keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people let the same disposition of mind always continue in them to serve the Lord their God:

and prepare their heart unto thee; incline and dispose their minds always to fear the Lord, and obey his will.

Barnes' Notes on the Bible

Keep this forever ... - i. e., “Preserve forever this spirit of liberal and spontaneous giving in the hearts of Thy people, and establish their hearts toward Thee.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 29:18. Keep this for ever — All the good dispositions which myself and my people have, came from thee; continue to support and strengthen them by the same grace by which they have been inspired!