历代志上 29:28

Chinese NCV (Simplified)

大衛年紀老邁，壽數滿足，享盡富足和尊榮才去世；他的兒子所羅門接續他作王。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 年 纪 老 迈 ， 日 子 满 足 ， 享 受 丰 富 、 尊 荣 ， 就 死 了 。 他 儿 子 所 罗 门 接 续 他 作 王 。

Contextual Overview

²³ Then Solomon sat on the Lord 's throne as king and took his father David's place. Solomon was very successful, and all the people of Israel obeyed him. ²⁴ All the leaders and soldiers and King David's sons accepted Solomon as king and promised to obey him. ²⁵ The Lord made Solomon great before all the Israelites and gave Solomon much honor. No king of Israel before Solomon had such honor. ²⁶ David son of Jesse was king over all Israel. ²⁷ He had ruled over Israel forty years—seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem. ²⁸ David died when he was old. He had lived a good, long life and had received many riches and honors. His son Solomon became king after him. ²⁹ Everything David did as king, from beginning to end, is recorded in the records of Samuel the seer, the records of Nathan the prophet, and the records of Gad the seer. ³⁰ Those writings tell what David did as king of Israel. They tell about his power and what happened to him and to Israel and to all the kingdoms around them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he died: David at his death had every thing that his heart could wish: "he died in a good old age, full of days, riches, and honour;" having gained more renown than any crowned head ever did. "David," says Dr. Delaney, "was a true believer, a zealous adorer of God, teacher of His law and worship, and inspirer of His praise; a glorious example, a perpetual and inexhaustible fountain of true piety; a consummate and unrivalled hero; a skilful and successful captain; a steady patriot; a wise ruler; a faithful, generous, and magnanimous friend; and what is yet rarer, a no less generous and magnanimous enemy; a true penitent, a divine musician, a sublime poet, and an inspired prophet. By birth a peasant, by merit a prince! In youth a hero, in manhood a monarch, and in age a saint."

a good old age: Genesis 15:15, Genesis 25:8, Job 5:26, Proverbs 16:31, Acts 13:36

full of days: 1 Chronicles 23:1, Genesis 35:29, Job 5:26

Reciprocal: 1 Kings 1:1 - old 1 Kings 2:10 - So David 1 Chronicles 17:11 - when thy Proverbs 1:1 - Solomon Ecclesiastes 6:2 - a man

Gill's Notes on the Bible

And he died in a good old age,.... Being seventy years of age:

full of days, riches, and honour; had as much of either of them as he could wish for; and having enough, he sought after, and was taken to the possession of, eternal life, durable riches, and honours, and glory, that fade not away:

and Solomon his son reigned in his stead; in full power and authority.

Barnes' Notes on the Bible

See 1 Kings 1:1 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 29:28. And he died — David, at his death, had every thing that his heart could wish.

1. A good old age, having lived as long as living could be desirable, and having in the main enjoyed good health.

2. Full of days; having lived till he saw every thing that he lived for either accomplished or in a state of forwardness.

3. Full of riches; witness the immense sums left for the temple.

4. Full of honorer; having gained more renown than any crowned head ever did, either before his time or since-laurels that are fresh to the present hour.