历代志上 29:5

Chinese NCV (Simplified)

金子做金器，銀子做銀器，以及匠人手所作的各樣巧工。今日有誰願意奉獻給耶和華呢？”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
金 子 做 金 器 ， 银 子 做 银 器 ， 并 藉 匠 人 的 手 制 造 一 切 。 今 日 有 谁 乐 意 将 自 己 献 给 耶 和 华 呢 ？

Contextual Overview

¹ King David said to all the Israelites who were gathered, "God chose my son Solomon, who is young and hasn't yet learned what he needs to know, but the work is important. This palace is not for people; it is for the Lord God. ² I have done my best to prepare for building the Temple of God. I have given gold for the things made of gold and silver for the things made of silver. I have given bronze for the things made of bronze and iron for the things made of iron. I have given wood for the things made of wood and onyx for the settings. I have given turquoise gems of many different colors, valuable stones, and white marble. I have given much of all these things. ³ I have already given this for the Temple, but now I am also giving my own treasures of gold and silver, because I really want the Temple of my God to be built. ⁴ I have given about two hundred twenty thousand pounds of pure gold from Ophir and about five hundred twenty thousand pounds of pure silver. They will be used to cover the walls of the buildings ⁵ and for all the gold and silver work. Skilled men may use the gold and silver to make things for the Temple. Now, who is ready to give himself to the service of the Lord today?" ⁶ The family leaders and the leaders of the tribes of Israel, the commanders of a thousand men and of a hundred men, and the leaders responsible for the king's work gave their valuable things. ⁷ They donated about three hundred eighty thousand pounds of gold, about seven hundred fifty thousand pounds of silver, about one million three hundred fifty thousand pounds of bronze, and about seven million five hundred thousand pounds of iron to the Temple of God. ⁸ People who had valuable gems gave them to the treasury of the Temple of the Lord , and Jehiel, from the Gershon family, took care of the valuable gems. ⁹ The leaders gave willingly and completely to the Lord . The people rejoiced to see their leaders give so gladly, and King David was also very happy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

who them, Exodus 25:2-9, Exodus 35:5-9, Numbers 7:2, Numbers 7:3, Numbers 7:10-14, Numbers 7:15-89, Ezra 1:4-6, Ezra 2:68, Ezra 2:69, Ezra 7:15, Ezra 7:16

consecrate his service: Heb. to fill his hand

Reciprocal: Exodus 35:21 - General Exodus 36:2 - one whose 2 Chronicles 13:9 - consecrate himself 2 Chronicles 36:23 - Who is there Acts 5:4 - was it not thine 1 Corinthians 9:17 - if I 2 Corinthians 8:3 - beyond

Cross-References

Genesis 24:24
Rebekah answered, "My father is Bethuel, the son of Milcah and Nahor."

Genesis 24:29
She had a brother named Laban, who ran out to Abraham's servant, who was still at the spring.

Genesis 31:53
Let the God of Abraham, who is the God of Nahor and the God of their ancestors, punish either of us if we break this agreement." So Jacob made a promise in the name of the God whom his father Isaac worshiped.

Gill's Notes on the Bible

The gold for things of gold, the silver for things of silver,.... The one for what was to be overlaid with gold, the other for what was to be overlaid with silver:

and for all manner of work to be made by the hands of artificers; what remained was to be made use of in employing artificers in making vessels for the temple that were needful:

and who then is willing to consecrate his service this day unto the Lord; or fill his hand? k and give largely and liberally towards building an house for the service and worship, honour and glory, of God; and David, having set so good an example, could with the better grace recommend the good work to his nobles and people, and which had its desired effect, as follows.

k למלאות ידו "impleat manum suam", V. L. "ut impleat manum suam", Vatablus, Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

To consecrate his service - literally, as in the margin, “to fill his hand,” i. e., “to come with full hands to Yahweh.” The words contain an appeal to the assembly for voluntary offerings.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 29:5. To consecrate his service — למלאות ידו lemalloth yado, to fill his hand; to bring an offering to the Lord.