哥林多前书 15:2

Chinese NCV (Simplified)

你們若持守我所傳給你們的道，就必靠這福音得救，不然就是徒然相信了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
并 且 你 们 若 不 是 徒 然 相 信 ， 能 以 持 守 我 所 传 给 你 们 的 ， 就 必 因 这 福 音 得 救 。

Contextual Overview

¹ Now, brothers and sisters, I want you to remember the Good News I brought to you. You received this Good News and continue strong in it. ² And you are being saved by it if you continue believing what I told you. If you do not, then you believed for nothing. ³ I passed on to you what I received, of which this was most important: that Christ died for our sins, as the Scriptures say; ⁴ that he was buried and was raised to life on the third day as the Scriptures say; ⁵ and that he was seen by Peter and then by the twelve apostles. ⁶ After that, Jesus was seen by more than five hundred of the believers at the same time. Most of them are still living today, but some have died. ⁷ Then he was seen by James and later by all the apostles. ⁸ Last of all he was seen by me—as by a person not born at the normal time. ⁹ All the other apostles are greater than I am. I am not even good enough to be called an apostle, because I persecuted the church of God. ¹⁰ But God's grace has made me what I am, and his grace to me was not wasted. I worked harder than all the other apostles. (But it was not I really; it was God's grace that was with me.)

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ye are: 1 Corinthians 1:18, 1 Corinthians 1:21, Acts 2:47,*Gr: Romans 1:16, 2 Corinthians 2:15, Ephesians 2:8, 2 Timothy 1:9

keep in memory: or, hold fast, 1 Corinthians 15:11, 1 Corinthians 15:12, Proverbs 3:1, Proverbs 4:13, Proverbs 6:20-23, Proverbs 23:23, Colossians 1:23, 2 Thessalonians 2:15, Hebrews 2:1, Hebrews 3:6, Hebrews 3:14, Hebrews 4:14, Hebrews 10:23

what I preached: Gr. by what speech I preached

unless: 1 Corinthians 15:14, Psalms 106:12, Psalms 106:13, Luke 8:13, John 8:31, John 8:32, Acts 8:13, 2 Corinthians 6:1, Galatians 3:4, James 2:14, James 2:17, James 2:26

Reciprocal: Matthew 15:9 - in Romans 11:22 - if thou 1 Corinthians 11:2 - that 1 Corinthians 15:10 - his grace 1 Corinthians 15:17 - your 1 Corinthians 16:13 - stand Galatians 2:21 - Christ 1 Thessalonians 2:1 - in vain James 1:21 - which James 1:26 - this

Cross-References

Genesis 15:1
After these things happened, the Lord spoke his word to Abram in a vision: "Abram, don't be afraid. I will defend you, and I will give you a great reward."

Genesis 15:2
But Abram said, "Lord God , what can you give me? I have no son, so my slave Eliezer from Damascus will get everything I own after I die."

Genesis 15:3
Abram said, "Look, you have given me no son, so a slave born in my house will inherit everything I have."

Genesis 15:4
Then the Lord spoke his word to Abram: "He will not be the one to inherit what you have. You will have a son of your own who will inherit what you have."

Genesis 15:6
Abram believed the Lord . And the Lord accepted Abram's faith, and that faith made him right with God.

Genesis 24:2
Abraham said to his oldest servant, who was in charge of everything he owned, "Put your hand under my leg.

Genesis 24:10
The servant took ten of Abraham's camels and left, carrying with him many different kinds of beautiful gifts. He went to Northwest Mesopotamia to Nahor's city.

Genesis 25:21
Isaac's wife could not have children, so Isaac prayed to the Lord for her. The Lord heard Isaac's prayer, and Rebekah became pregnant.

Genesis 39:9
There is no one in his house greater than I. He has not kept anything from me except you, because you are his wife. How can I do such an evil thing? It is a sin against God."

Genesis 43:19
So the brothers went to the servant in charge of Joseph's house and spoke to him at the door of the house.

Gill's Notes on the Bible

By which also ye are saved,.... It was the means of their salvation, and had been made the power of God unto salvation to them. Salvation is inseparably connected with true faith in Christ as a Saviour, and with a hearty belief of his resurrection from the dead, which is the earnest and pledge of the resurrection of the saints; and because of the certainty of it in the promise of God, through the obedience and death of Christ, and in the faith and hope of believers, which are sure and certain things, they are said to be saved already. To which the apostle puts in the following provisos and exceptions; the one is,

if ye keep in memory what I preached unto you; or rather, "if ye hold fast, or retain"; that is, by faith, the doctrine preached to you, and received by you, particularly the doctrine of the resurrection of the dead; for the salvation that is connected with it does not depend upon the strength of the memory, but upon the truth and steadfastness of faith: it is the man that perseveres in the faith and doctrine of Christ that shall be saved; and everyone that has truly believed in Christ, and cordially embraced his Gospel, shall hold on, and out to the end; though the faith of nominal believers may be overthrown by such men, as Hymenaeus and Philetus, who asserted, that the resurrection was past already; but so shall not the faith of real believers, because the foundation on which they are built stands sure, and the Lord has perfect knowledge of them, and will keep and save them. The other exception is,

unless ye have believed in vain: not that true faith can be in vain; for that is the faith of God's elect, the gift of his grace, the operation of his Spirit; Christ is the author and finisher of it, and will never suffer it to fail; it will certainly issue in everlasting salvation: but then as the word may be heard in vain, as it is by such who are compared to the wayside, and to the thorny and rocky ground; and as the Gospel of the grace of God may be received in vain; so a mere historical faith may be in vain; this a man may have, and not the grace of God, and so be nothing; with this he may believe for a while, and then drop it: and since each of these might possibly be the case of some in this church, the apostle puts in these exceptions, in order to awaken the attention of them all to this important doctrine he was reminding them of.

Barnes' Notes on the Bible

By which also ye are saved - On which your salvation depends; the belief of which is indispensable to your salvation; see the note on Mark 16:16. The apostle thus shows the “importance” of the doctrine. In every respect it demanded their attention. It was that which was first preached among them; that which they had solemnly professed; that by which they had been built up; and that which was connected with their salvation. It does not mean simply that by this they were brought into a salvable state (Clarke, Macknight, Whitby, Bloomfield, etc.), but it means that their hopes of eternal life rested on this; and by this they were then “in fact” saved from the condemnation of sin, and were in the possession of the hope of eternal life.

If ye keep in memory - Margin, as in the Greek, “if ye hold fast.” The idea is, that they were saved by this, or would be, if they faithfully retained or held the doctrine as he delivered it; if they observed it, and still believed it, notwithstanding all the efforts of their enemies, and all the arts of false teaching to wrest it from them. There is a doubt delicately suggested here, whether they did in fact still adhere to his doctrine, or whether they had not abandoned it in part for the opposite.

Unless ye have believed in vain - You will be saved by it, if you adhere to it, unless it shall turn out that it was vain to believe, and that the doctrine was false. That it was “not” false, he proceeds to demonstrate. Unless all your trials, discouragements, and hopes were to no purpose, and all have been the result of imposture; and unless all your profession is false and hollow, you will be saved by this great doctrine which I first preached to you.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 15:2. By which also ye are saved — That is, ye are now in a salvable state; and are saved from your Gentilism, and from your former sins.

If ye keep in memory — Your future salvation, or being brought finally to glory, will now depend on your faithfulness to the grace that ye have received.