哥林多前书 16:20

Chinese NCV (Simplified)

所有的弟兄都問候你們。你們要用聖潔的親嘴彼此問安。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
众 弟 兄 都 问 你 们 安 。 你 们 要 亲 嘴 问 安 ， 彼 此 务 要 圣 洁 。

Contextual Overview

¹⁹ The churches in Asia send greetings to you. Aquila and Priscilla greet you in the Lord, as does the church that meets in their house. ²⁰ All the brothers and sisters here send greetings. Give each other a holy kiss when you meet. ²¹ I, Paul, am writing this greeting with my own hand. ²² If anyone does not love the Lord, let him be separated from God—lost forever! Come, O Lord! ²³ The grace of the Lord Jesus be with you. ²⁴ My love be with all of you in Christ Jesus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the brethren: Romans 16:16, Romans 16:21, Romans 16:23, 2 Corinthians 13:13, Philippians 4:22, Philemon 1:23, Philemon 1:24, Hebrews 13:24

Greet: 2 Corinthians 13:12, 1 Thessalonians 5:26, 1 Peter 5:14

Reciprocal: Luke 7:45 - gavest Acts 20:1 - embraced Acts 20:37 - kissed 2 Timothy 4:21 - and all

Gill's Notes on the Bible

All the brethren greet you,.... Either the brethren, the members of the church at Ephesus; or the apostle's brethren in the ministry, that were along with him, as Sosthenes and others; or the brethren that were come to him from Corinth, namely Stephanas, Fortunatus, and Achaicus:

greet ye one another with an holy kiss; :-.

Barnes' Notes on the Bible

All the brethren ... - All the Christians with whom Paul was connected in Ephesus. They felt a deep interest in the church at Corinth, and sent to them Christian salutations. “With a holy kiss; see the note on Romans 16:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 20. With a holy kiss. — The ancient patriarchs, and the Jews in general, were accustomed to kiss each other whenever they met; and this was a token of friendship and peace with them, as shaking of hands is with us. The primitive Christians naturally followed this example of the Jews. Romans 16:16; Romans 16:16.