哥林多前书 16:6

Chinese NCV (Simplified)

我也許會和你們同住一些時候，甚至和你們一同過冬；這樣，我無論要到哪裡去，你們都可以給我送行。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
或 者 和 你 们 同 住 几 时 ， 或 者 也 过 冬 。 无 论 我 往 那 里 去 ， 你 们 就 可 以 给 我 送 行 。

Contextual Overview

⁵ I plan to go through Macedonia, so I will come to you after I go through there. ⁶ Perhaps I will stay with you for a time or even all winter. Then you can help me on my trip, wherever I go. ⁷ I do not want to see you now just in passing. I hope to stay a longer time with you if the Lord allows it. ⁸ But I will stay at Ephesus until Pentecost, ⁹ because a good opportunity for a great and growing work has been given to me now. And there are many people working against me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

winter: Acts 27:12, Acts 28:11, Titus 3:12

that ye: Acts 15:3, Acts 17:15, Acts 20:38, Acts 21:5, Romans 15:24, 2 Corinthians 1:16, 3 John 1:6, 3 John 1:7

Reciprocal: 1 Corinthians 16:11 - but

Cross-References

Genesis 16:8
The angel said, "Hagar, Sarai's slave girl, where have you come from? Where are you going?" Hagar answered, "I am running away from my mistress Sarai."

Genesis 16:9
The angel of the Lord said to her, "Go home to your mistress and obey her."

Genesis 24:10
The servant took ten of Abraham's camels and left, carrying with him many different kinds of beautiful gifts. He went to Northwest Mesopotamia to Nahor's city.

Exodus 2:15
When the king heard what Moses had done, he tried to kill him. But Moses ran away from the king and went to live in the land of Midian. There he sat down near a well.

Job 2:6
The Lord said to Satan, "All right, then. Job is in your power, but you may not take his life."

Proverbs 14:29
Patient people have great understanding, but people with quick tempers show their foolishness.

Proverbs 15:1
A gentle answer will calm a person's anger, but an unkind answer will cause more anger.

Proverbs 27:8
A person who leaves his home is like a bird that leaves its nest.

Proverbs 29:19
Words alone cannot correct a servant, because even if they understand, they won't respond.

Ecclesiastes 10:4
Don't leave your job just because your boss is angry with you. Remaining calm solves great problems.

Gill's Notes on the Bible

And it may be that I will abide,.... He could not be certain what calls in Providence he might have to some other places, where his presence would be necessary:

yea, and winter with you; stay all winter with them, for the space of three months, as we read he did in Greece, Acts 20:1.

That ye may bring me on my journey whithersoever I go; both by accompanying him in person themselves, in token of honour and respect, and by providing things necessary for his journey; see

Acts 15:3.

Barnes' Notes on the Bible

That ye may bring me on my journey - That you may accompany me, or aid me, and furnish me the means of going on my journey. It was customary for the apostles to be attended by some members of the churches and friends in their travels. See the note at Acts 10:23.

On my journey ... - Probably to Judea. This was evidently his intention. But wherever he should go, it would be gratifying to him to have their aid and companionship.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 16:6. Yea, and winter with you — He purposed to stay till pentecost at Ephesus; after that to go to Macedonia, and probably to spend the summer there; and come in the autumn to Corinth, and there spend the winter.

That ye may bring me on my journey — That ye may furnish me with the means of travelling. It appears that, in most cases, the different Churches paid his expenses to other Churches; where this was not done, then he laboured at his business to acquire the means of travelling.