哥林多前书 7:4

Chinese NCV (Simplified)

妻子對自己的身體沒有主權，權在丈夫；照樣，丈夫對自己的身體也沒有主權，權在妻子。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
妻 子 没 有 权 柄 主 张 自 己 的 身 子 ， 乃 在 丈 夫 ； 丈 夫 也 没 有 权 柄 主 张 自 己 的 身 子 ， 乃 在 妻 子 。

Contextual Overview

¹ Now I will discuss the things you wrote me about. It is good for a man not to have sexual relations with a woman. ² But because sexual sin is a danger, each man should have his own wife, and each woman should have her own husband. ³ The husband should give his wife all that he owes her as his wife. And the wife should give her husband all that she owes him as her husband. ⁴ The wife does not have full rights over her own body; her husband shares them. And the husband does not have full rights over his own body; his wife shares them. ⁵ Do not refuse to give your bodies to each other, unless you both agree to stay away from sexual relations for a time so you can give your time to prayer. Then come together again so Satan cannot tempt you because of a lack of self-control. ⁶ I say this to give you permission to stay away from sexual relations for a time. It is not a command to do so. ⁷ I wish that everyone were like me, but each person has his own gift from God. One has one gift, another has another gift. ⁸ Now for those who are not married and for the widows I say this: It is good for them to stay unmarried as I am. ⁹ But if they cannot control themselves, they should marry. It is better to marry than to burn with sexual desire.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hosea 3:3, Matthew 19:9, Mark 10:11, Mark 10:12

Reciprocal: Genesis 3:16 - rule Numbers 30:8 - General Matthew 5:32 - whosoever Matthew 19:5 - and they Luke 16:18 - General Romans 7:2 - the woman

Cross-References

Genesis 2:5
there were still no plants on the earth. Nothing was growing in the fields because the Lord God had not yet made it rain on the land. And there was no person to care for the ground,

Genesis 6:3
The Lord said, "My Spirit will not remain in human beings forever, because they are flesh. They will live only 120 years."

Genesis 6:7
So the Lord said, "I will destroy all human beings that I made on the earth. And I will destroy every animal and everything that crawls on the earth and the birds of the air, because I am sorry I have made them."

Genesis 6:13
he said to Noah, "Because people have made the earth full of violence, I will destroy all of them from the earth.

Genesis 6:17
I will bring a flood of water on the earth to destroy all living things that live under the sky, including everything that has the breath of life. Everything on the earth will die.

Genesis 7:10
Seven days later the flood started.

Genesis 7:11
When Noah was six hundred years old, the flood started. On the seventeenth day of the second month of that year the underground springs split open, and the clouds in the sky poured out rain.

Genesis 7:12
The rain fell on the earth for forty days and forty nights.

Genesis 7:17
Water flooded the earth for forty days, and as it rose it lifted the boat off the ground.

Genesis 7:21
All living things that moved on the earth died. This included all the birds, tame animals, wild animals, and creatures that swarm on the earth, as well as all human beings.

Gill's Notes on the Bible

The wife hath not power of her own body,.... To refrain the use of it from her husband; or to prostitute it to another man:

but the husband; he has the sole power over it, and may require when he pleases the use of it:

and likewise also the husband has not power over his own body: to withhold due benevolence, or the conjugal debt from his wife; or abuse it by self-pollution, fornication, adultery, sodomy, or any acts of uncleanness: but the wife; she only has a power over it, a right to it, and may claim the use of it: this power over each other's bodies is not such, as that they may, by consent, either the husband allow the wife, or the wife the husband, to lie with another.

Barnes' Notes on the Bible

The wife hath not power ... - By the marriage covenant that power, in this respect, is transferred to the husband,

And likewise, also, the husband - The equal rights of husband and wife, in the Scriptures, are everywhere maintained. They are to regard themselves as united in most intimate union, and in most tender ties.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 7:4. The wife hath not power, c.] Her person belongs to her husband her husband's person belongs to her: neither of them has any authority to refuse what the other has a matrimonial right to demand. The woman that would act so is either a knave or a fool. It would be trifling to attribute her conduct to any other cause than weakness or folly. She does not love her husband; or she loves some one else better than her husband; or she makes pretensions to a fancied sanctity unsupported by Scripture or common sense.