列王纪上 11:12

Chinese NCV (Simplified)

然而，為了你父親大衛的緣故，我不會在你有生之日作這事，我要從你兒子的手中把國奪去。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
然 而 ， 因 你 父 亲 大 卫 的 缘 故 ， 我 不 在 你 活 着 的 日 子 行 这 事 ， 必 从 你 儿 子 的 手 中 将 国 夺 回 。

Contextual Overview

⁹ The Lord had appeared to Solomon twice, but the king turned away from following the Lord , the God of Israel. The Lord was angry with Solomon, ¹⁰ because he had commanded Solomon not to follow other gods. But Solomon did not obey the Lord 's command. ¹¹ So the Lord said to Solomon, "Because you have chosen to break your agreement with me and have not obeyed my commands, I will tear your kingdom away from you and give it to one of your officers. ¹² But I will not take it away while you are alive because of my love for your father David. I will tear it away from your son when he becomes king. ¹³ I will not tear away all the kingdom from him, but I will leave him one tribe to rule. I will do this because of David, my servant, and because of Jerusalem, the city I have chosen."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in thy days: 1 Kings 21:29, 2 Kings 20:17, 2 Kings 20:19, 2 Kings 22:19, 2 Kings 22:20

for David: 1 Samuel 9:4, 1 Samuel 9:5, Genesis 12:2, Genesis 19:29

I will rend it out: Exodus 20:5

Reciprocal: Deuteronomy 17:20 - right hand 1 Kings 11:13 - for David 1 Kings 11:31 - thus saith 1 Kings 11:34 - Howbeit 1 Kings 15:4 - for David's 2 Kings 19:34 - my servant 1 Chronicles 17:13 - I will not Job 17:5 - the eyes Psalms 132:10 - thy servant Proverbs 17:6 - and the Isaiah 37:35 - and for Isaiah 38:5 - God

Cross-References

Luke 3:36
Shelah was the son of Cainan. Cainan was the son of Arphaxad. Arphaxad was the son of Shem. Shem was the son of Noah. Noah was the son of Lamech.

Gill's Notes on the Bible

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake,.... Not for the merits of David, but the promises made to him, 2 Samuel 7:12,

but I will rend it out of the hand of thy son; and immediate successor, Rehoboam.