列王纪上 11:37

Chinese NCV (Simplified)

我要揀選你，使你可以照心裡想望的去統治。你必作以色列的王。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 必 拣 选 你 ， 使 你 照 心 里 一 切 所 愿 的 ， 作 王 治 理 以 色 列 。

Contextual Overview

²⁶ Jeroboam son of Nebat was one of Solomon's officers. He was an Ephraimite from the town of Zeredah, and he was the son of a widow named Zeruah. Jeroboam turned against the king. ²⁷ This is the story of how Jeroboam turned against the king. Solomon was filling in the land and repairing the wall of Jerusalem, the city of David, his father. ²⁸ Jeroboam was a capable man, and Solomon saw that this young man was a good worker. So Solomon put him over all the workers from the tribes of Ephraim and Manasseh. ²⁹ One day as Jeroboam was leaving Jerusalem, Ahijah, the prophet from Shiloh, who was wearing a new coat, met him on the road. The two men were alone out in the country. ³⁰ Ahijah took his new coat and tore it into twelve pieces. ³¹ Then he said to Jeroboam, "Take ten pieces of this coat for yourself. The Lord , the God of Israel, says: ‘I will tear the kingdom away from Solomon and give you ten tribes. ³² But I will allow him to control one tribe. I will do this for the sake of my servant David and for Jerusalem, the city I have chosen from all the tribes of Israel. ³³ I will do this because Solomon has stopped following me and has worshiped the Sidonian god Ashtoreth, the Moabite god Chemosh, and the Ammonite god Molech. Solomon has not obeyed me by doing what I said is right and obeying my laws and commands, as his father David did. ³⁴ "‘But I will not take all the kingdom away from Solomon. I will let him rule all his life because of my servant David, whom I chose, who obeyed all my commands and laws. ³⁵ But I will take the kingdom away from his son, and I will allow you to rule over the ten tribes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

according: 1 Kings 11:26, Deuteronomy 14:26, 2 Samuel 3:21

Gill's Notes on the Bible

And I will take thee,.... From the low estate in which he was, to be king:

and thou shall reign according to all that thy soul desireth; he being ambitious of the kingdom, and having already formed in his mind some designs upon it:

and shall be king over Israel; the ten tribes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 37. According to all that thy soul desireth — It appears from this that Jeroboam had affected the kingdom, and was seeking for an opportunity to seize on the government. God now tells him, by his prophet, what he shall have, and what he shall not have, in order to prevent him from attempting to seize on the whole kingdom, to the prejudice of the spiritual seed of David.