列王纪上 13:12

Chinese NCV (Simplified)

他們的父親問他們：“神人從哪條路走了呢？”他的兒子們就把從猶大來的神人所走的路，指給他看。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
父 亲 问 他 们 说 ： 神 人 从 哪 条 路 去 了 呢 ？ 儿 子 们 就 告 诉 他 ； 原 来 他 们 看 见 那 从 犹 大 来 的 　 神 人 所 去 的 路 。

Contextual Overview

¹¹ Now an old prophet was living in Bethel. His sons came and told him what the man of God had done there that day. They also told their father what he had said to King Jeroboam. ¹² The father asked, "Which road did he use when he left?" So his sons showed him the road the man of God from Judah had taken. ¹³ Then the prophet told his sons to put a saddle on his donkey. So they saddled the donkey, and he left. ¹⁴ He went after the man of God and found him sitting under an oak tree. The prophet asked, "Are you the man of God who came from Judah?" The man answered, "Yes, I am." ¹⁵ The prophet said, "Please come home and eat with me." ¹⁶ "I can't go home with you," the man of God answered. "I can't eat or drink with you in this place. ¹⁷ The Lord said to me, ‘Don't eat or drink anything there or return on the same road by which you came.'" ¹⁸ Then the old prophet said, "But I also am a prophet like you." Then he told a lie. He said, "An angel from the Lord came to me and told me to bring you to my home. He said you should eat and drink with me." ¹⁹ So the man of God went to the old prophet's house, and he ate and drank with him there. ²⁰ While they were sitting at the table, the Lord spoke his word to the old prophet.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 13:7
so Abram's herdsmen and Lot's herdsmen began to argue. The Canaanites and the Perizzites were living in the land at this time.

Genesis 13:8
Abram said to Lot, "There should be no arguing between you and me, or between your herdsmen and mine, because we are brothers.

Genesis 14:12
They took Lot, Abram's nephew who was living in Sodom, and everything he owned. Then they left.

Genesis 19:1
The two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting near the city gate. When he saw them, he got up and went to them and bowed facedown on the ground.

Genesis 19:25
and destroyed those cities. He also destroyed the whole Jordan Valley, everyone living in the cities, and even all the plants.

Genesis 19:29
God destroyed the cities in the valley, but he remembered what Abraham had asked. So God saved Lot's life, but he destroyed the city where Lot had lived.

Psalms 26:5
I hate the company of evil people, and I won't sit with the wicked.

1 Corinthians 15:33
Do not be fooled: "Bad friends will ruin good habits."

Gill's Notes on the Bible

And their father said unto them, what way went he?.... Having a strong inclination to see him, and converse with him:

for his sons had seen what way the man of God went which came from Judah; they took notice of it; and, as the Targum, they showed it to their father.