列王纪上 13:22

Chinese NCV (Simplified)

反倒回來，在耶和華吩咐你不可吃飯喝水的地方，吃了飯喝了水，因此，你的屍體不能入葬你列祖的墳墓裡。’”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
反 倒 回 来 ， 在 耶 和 华 禁 止 你 吃 饭 喝 水 的 地 方 吃 了 喝 了 ， 因 此 你 的 尸 身 不 得 入 你 列 祖 的 坟 墓 。

Contextual Overview

¹¹ Now an old prophet was living in Bethel. His sons came and told him what the man of God had done there that day. They also told their father what he had said to King Jeroboam. ¹² The father asked, "Which road did he use when he left?" So his sons showed him the road the man of God from Judah had taken. ¹³ Then the prophet told his sons to put a saddle on his donkey. So they saddled the donkey, and he left. ¹⁴ He went after the man of God and found him sitting under an oak tree. The prophet asked, "Are you the man of God who came from Judah?" The man answered, "Yes, I am." ¹⁵ The prophet said, "Please come home and eat with me." ¹⁶ "I can't go home with you," the man of God answered. "I can't eat or drink with you in this place. ¹⁷ The Lord said to me, ‘Don't eat or drink anything there or return on the same road by which you came.'" ¹⁸ Then the old prophet said, "But I also am a prophet like you." Then he told a lie. He said, "An angel from the Lord came to me and told me to bring you to my home. He said you should eat and drink with me." ¹⁹ So the man of God went to the old prophet's house, and he ate and drank with him there. ²⁰ While they were sitting at the table, the Lord spoke his word to the old prophet.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

eaten: 1 Kings 13:19

of the: 1 Kings 13:9

carcase: 1 Kings 13:30, 1 Kings 14:13, 2 Chronicles 21:19, 2 Chronicles 21:20, Isaiah 14:18-20, Jeremiah 22:18, Jeremiah 22:19

Reciprocal: Genesis 47:30 - General Deuteronomy 4:22 - General 2 Samuel 19:37 - by the grave 1 Chronicles 21:10 - that I may Ezekiel 2:8 - Be Ezekiel 18:11 - eaten Amos 8:14 - sin 1 Thessalonians 4:15 - by the

Gill's Notes on the Bible

But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the Lord did say to thee, eat no bread, nor drink no water,.... Which command he observed when first there, though invited by the king; and yet, after he had got out of the place, was prevailed upon to return and transgress the command:

thy carcass shall not come unto the sepulchre of thy fathers; signifying that he should die before he came to the land of Judah, and he should be buried in another place, and which was verified.

Barnes' Notes on the Bible

On the anxiety of the Hebrews to be buried with their fathers, see Genesis 47:30; Genesis 49:29, Genesis 49:1,Gen 49:25; 2 Samuel 19:37, etc.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 13:22. Thy carcass shall not come — This intimated to him that he was to die an untimely death, but probably did not specify by what means.