列王纪上 13:26

Chinese NCV (Simplified)

老先知埋葬神人那把神人從路上帶回來的先知聽見了這事，就說：“這是那違背了耶和華命令的神人；耶和華把他交給獅子，獅子就把他撕裂，咬死了他，正如耶和華對他說過的話。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 带 神 人 回 来 的 先 知 听 见 这 事 ， 就 说 ： 这 是 那 违 背 了 耶 和 华 命 令 的 　 神 人 ， 所 以 耶 和 华 把 他 交 给 狮 子 ； 狮 子 抓 伤 他 ， 咬 死 他 ， 是 应 验 耶 和 华 对 他 说 的 话 。

Contextual Overview

²³ After the man of God finished eating and drinking, the prophet put a saddle on his donkey for him, and the man left. ²⁴ As he was traveling home, a lion attacked and killed him. His body lay on the road, with the donkey and the lion standing nearby. ²⁵ Some men who were traveling on that road saw the body and the lion standing nearby. So they went to the city where the old prophet lived and told what they had seen. ²⁶ The old prophet who had brought back the man of God heard what had happened. "It is the man of God who did not obey the Lord 's command," he said. "So the Lord sent a lion to kill him, just as he said he would." ²⁷ Then the prophet said to his sons, "Put a saddle on my donkey," which they did. ²⁸ The old prophet went out and found the body lying on the road, with the donkey and the lion still standing nearby. The lion had not eaten the body or hurt the donkey. ²⁹ The prophet put the body on his donkey and carried it back to the city to have a time of sadness for him and to bury him. ³⁰ The prophet buried the body in his own family grave, and they were sad for the man of God and said, "Oh, my brother." ³¹ After the prophet buried the body, he said to his sons, "When I die, bury me in this same grave. Put my bones next to his. ³² Through him the Lord spoke against the altar at Bethel and against the places of worship in the towns of Samaria. What the Lord spoke through him will certainly come true."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the man: Leviticus 10:3, 2 Samuel 12:10, 2 Samuel 12:14, Psalms 119:120, Proverbs 11:31, Ezekiel 9:6, 1 Corinthians 11:30, Hebrews 12:28, Hebrews 12:29, 1 Peter 4:17

torn: Heb. broken

which he spake: 1 Kings 13:9

Reciprocal: 1 Kings 13:1 - by the word 1 Kings 13:20 - the word of the Lord 1 Kings 20:36 - General Jeremiah 35:4 - a man Romans 3:7 - if the truth 1 Timothy 6:11 - O man

Gill's Notes on the Bible

And when the prophet that brought him back from the way heard thereof,.... The old prophet, that had deceived him, by telling him a lie:

he said, it is the man of God, who was disobedient unto the word of the Lord; but not a syllable does he say of his own sin in deceiving him; though one would think his own conscience must smite him for it:

therefore the Lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the Lord, which he spake unto him; and that by himself, 1 Kings 13:21.