列王纪上 15:30

Chinese NCV (Simplified)

這是因為耶羅波安所犯的罪，和他使以色列人陷在罪中的那罪，又因為他惹動耶和華以色列的　神的怒氣。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
这 是 因 为 耶 罗 波 安 所 犯 的 罪 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 ， 惹 动 耶 和 华 ─ 以 色 列 　 神 的 怒 气 。

Contextual Overview

²⁵ Nadab son of Jeroboam became king of Israel during the second year Asa was king of Judah. Nadab was king of Israel for two years, ²⁶ and he did what the Lord said was wrong. Jeroboam had led the people of Israel to sin, and Nadab sinned in the same way as his father Jeroboam. ²⁷ Baasha son of Ahijah, from the tribe of Issachar, made plans to kill Nadab. Nadab and all Israel were attacking the Philistine town of Gibbethon, so Baasha killed Nadab there. ²⁸ This happened during Asa's third year as king of Judah, and Baasha became the next king of Israel. ²⁹ As soon as Baasha became king, he killed all of Jeroboam's family, leaving no one in Jeroboam's family alive. He destroyed them all as the Lord had said would happen through his servant Ahijah from Shiloh. ³⁰ King Jeroboam had sinned very much and had led the people of Israel to sin, so he made the Lord , the God of Israel, very angry. ³¹ Everything else Nadab did is written in the book of the history of the kings of Israel. ³² There was war between Asa king of Judah and Baasha king of Israel all the time they ruled. ³³ Baasha son of Ahijah became king of Israel during Asa's third year as king of Judah. Baasha ruled in Tirzah for twenty-four years, ³⁴ and he did what the Lord said was wrong. Jeroboam had led the people of Israel to sin, and Baasha sinned in the same way as Jeroboam.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sins: 1 Kings 15:26, 1 Kings 14:9-16

by his provocation: 1 Kings 14:22

Reciprocal: Joshua 22:25 - make 1 Samuel 2:24 - ye make 1 Kings 11:26 - Jeroboam 1 Kings 13:34 - to cut it off 1 Kings 14:16 - who did sin 1 Kings 16:3 - will make thy house 1 Kings 16:13 - in provoking 1 Kings 16:19 - in doing 1 Kings 21:22 - made Israel to sin 2 Kings 21:11 - made Judah 2 Kings 23:15 - the altar Jeremiah 32:35 - to cause Ezekiel 23:5 - Aholah Hosea 6:10 - there

Gill's Notes on the Bible

Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the Lord God of Israel. Not that Baasha destroyed the family of Jeroboam because of his sins, which did so much mischief to Israel, and were so provoking to the Lord, from any dislike or hatred of them, for he walked in the same, 1 Kings 15:34, but the Lord threatened this by his prophet, and suffered it to be done because of his abominations.