列王纪上 16:4

Chinese NCV (Simplified)

屬巴沙的人，死在城裡的，必被狗吃掉；死在田野的，必被空中的飛鳥吃掉。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
凡 属 巴 沙 的 人 ， 死 在 城 中 的 必 被 狗 吃 ， 死 在 田 野 的 必 被 空 中 的 鸟 吃 。

Contextual Overview

¹ Jehu son of Hanani spoke the word of the Lord against King Baasha. ² The Lord said, "You were nothing, but I took you and made you a leader over my people Israel. But you have followed the ways of Jeroboam and have led my people Israel to sin. Their sins have made me angry, ³ so, Baasha, I will soon destroy you and your family. I will do to you what I did to the family of Jeroboam son of Nebat. ⁴ Anyone from your family who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone from your family who dies in the fields will be eaten by birds." ⁵ Everything else Baasha did and all his victories are written down in the book of the history of the kings of Israel. ⁶ So Baasha died and was buried in Tirzah, and his son Elah became king in his place. ⁷ The Lord spoke his word against Baasha and his family through the prophet Jehu son of Hanani. Baasha had done many things the Lord said were wrong, which made the Lord very angry. He did the same evil deeds that Jeroboam's family had done before him. The Lord also spoke against Baasha because he killed all of Jeroboam's family. ⁸ Elah son of Baasha became king of Israel during Asa's twenty-sixth year as king of Judah, and Elah ruled in Tirzah for two years. ⁹ Zimri, one of Elah's officers, commanded half of Elah's chariots. Zimri made plans against Elah while the king was in Tirzah, getting drunk at Arza's home. (Arza was in charge of the palace at Tirzah.) ¹⁰ Zimri went into Arza's house and killed Elah during Asa's twenty-seventh year as king of Judah. Then Zimri became king of Israel in Elah's place.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall the dogs eat: 1 Kings 14:11

Reciprocal: Deuteronomy 28:59 - General 1 Kings 21:24 - that dieth Job 27:15 - Those Isaiah 5:25 - torn Jeremiah 34:20 - and their

Cross-References

Genesis 16:4
Abram had sexual relations with Hagar, and she became pregnant. When Hagar learned she was pregnant, she began to treat her mistress Sarai badly.

Genesis 16:5
Then Sarai said to Abram, "This is your fault. I gave my slave girl to you, and when she became pregnant, she began to treat me badly. Let the Lord decide who is right—you or me."

Genesis 16:6
But Abram said to Sarai, "You are Hagar's mistress. Do anything you want to her." Then Sarai was hard on Hagar, and Hagar ran away.

Genesis 16:8
The angel said, "Hagar, Sarai's slave girl, where have you come from? Where are you going?" Hagar answered, "I am running away from my mistress Sarai."

2 Samuel 6:16
As the Ark of the Lord came into the city, Saul's daughter Michal looked out the window. When she saw David jumping and dancing in the presence of the Lord , she hated him.

Proverbs 30:23
a hated woman who gets married, and a maid who replaces her mistress.

1 Corinthians 4:6
Brothers and sisters, I have used Apollos and myself as examples so you could learn through us the meaning of the saying, "Follow only what is written in the Scriptures." Then you will not be more proud of one person than another.

Gill's Notes on the Bible

Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat, and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat. They should not have burial, which is just the same that was threatened to and executed on Jeroboam's family, 1 Kings 14:11.