列王纪上 20:25

Chinese NCV (Simplified)

又照著王損失的軍兵的數目，招募一支新的軍隊，照數補充戰馬和戰車。然後我們可以與他們在平原上作戰，我們必定比他們強。”王聽從他們的話，並且這樣行了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
又 照 着 王 丧 失 军 兵 之 数 ， 再 招 募 一 军 ， 马 补 马 ， 车 补 车 ， 我 们 在 平 原 与 他 们 打 仗 ， 必 定 得 胜 。 王 便 听 臣 仆 的 话 去 行 。

Contextual Overview

²² Then the prophet went to Ahab king of Israel and said, "The king of Aram will attack you again next spring. So go home now and strengthen your army and see what you need to do." ²³ Meanwhile the officers of Ben-Hadad king of Aram said to him, "The gods of Israel are mountain gods. Since we fought in a mountain area, Israel won. Let's fight them on the flat land, and then we will win. ²⁴ This is what you should do. Don't allow the thirty-two rulers to command the armies, but put other commanders in their places. ²⁵ Gather an army like the one that was destroyed and as many horses and chariots as before. We will fight the Israelites on flat land, and then we will win." Ben-Hadad agreed with their advice and did what they said. ²⁶ The next spring Ben-Hadad gathered the army of Aram and went up to Aphek to fight against Israel. ²⁷ The Israelites also had prepared for war. They marched out to meet the Arameans and camped opposite them. The Israelites looked like two small flocks of goats, but the Arameans covered the area. ²⁸ A man of God came to the king of Israel with this message: "The Lord says, ‘The people of Aram say that I, the Lord , am a god of the mountains, not a god of the valleys. So I will allow you to defeat this huge army, and then you will know I am the Lord .'" ²⁹ The armies were camped across from each other for seven days. On the seventh day the battle began. The Israelites killed one hundred thousand Aramean soldiers in one day. ³⁰ The rest of them ran away to the city of Aphek, where a city wall fell on twenty-seven thousand of them. Ben-Hadad also ran away to the city and hid in a room.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou hast lost: Heb. was fallen

and surely: Psalms 10:3

Gill's Notes on the Bible

And number thee an army like the army that thou hast lost,.... Raise an army of an equal number, which they supposed he was able to do:

horse for horse and chariot for chariot; as many horses and chariots as he had before:

and we will fight against them in the plain; where they could make use of their horses and chariots to greater advantage than on hills and mountains, see Judges 1:19

and surely we shall be stronger than they; and beat them:

and he hearkened unto their voice, and did so; took their counsel, and prepared an army, and placed captains in it instead of kings.