列王纪上 4:25

Chinese NCV (Simplified)

所羅門在世的日子，猶大和以色列人從但到別是巴，都各在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
所 罗 门 在 世 的 日 子 ， 从 但 到 别 是 巴 的 犹 大 人 和 以 色 列 人 都 在 自 己 的 葡 萄 树 下 和 无 花 果 树 下 安 然 居 住 。

Contextual Overview

²⁰ There were as many people in Judah and Israel as grains of sand on the seashore. The people ate, drank, and were happy. ²¹ Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These countries brought Solomon the payments he demanded, and they were under his control all his life. ²² Solomon needed much food each day to feed himself and all the people who ate at his table: one hundred ninety-five bushels of fine flour, three hundred ninety bushels of grain, ²³ ten cows that were fed on good grain, twenty cows that were raised in the fields, one hundred sheep, three kinds of deer, and fattened birds. ²⁴ Solomon controlled all the countries west of the Euphrates River—the land from Tiphsah to Gaza. And he had peace on all sides of his kingdom. ²⁵ During Solomon's life Judah and Israel, from Dan to Beersheba, also lived in peace; all of his people were able to sit under their own fig trees and grapevines. ²⁶ Solomon had four thousand stalls for his chariot horses and twelve thousand horses. ²⁷ Each month one of the district governors gave King Solomon all the food he needed—enough for every person who ate at the king's table. The governors made sure he had everything he needed. ²⁸ They also brought enough barley and straw for Solomon's chariot and work horses; each person brought this grain to the right place.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

safely: Heb. confidently, Isaiah 60:18, Jeremiah 23:5, Jeremiah 23:6, Jeremiah 33:15, Jeremiah 33:16, Ezekiel 38:11, *marg.

every man: 2 Kings 18:31, Micah 4:4, Zechariah 3:10

from Dan: Judges 20:1, 2 Samuel 17:11, 2 Samuel 24:15

Reciprocal: Genesis 21:31 - Beersheba Genesis 49:11 - he washed Deuteronomy 12:10 - ye dwell 2 Samuel 3:10 - from Dan 1 Kings 12:4 - our yoke 1 Kings 19:3 - Beersheba 1 Chronicles 21:2 - Beersheba 1 Chronicles 22:9 - I will give 2 Chronicles 1:13 - reigned 2 Chronicles 10:4 - grievous Psalms 72:7 - abundance Psalms 80:9 - and it Isaiah 36:16 - eat ye Ezekiel 28:26 - safely Ezekiel 39:26 - when they Hebrews 7:2 - King of righteousness

Cross-References

Genesis 4:1
Adam had sexual relations with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. Eve said, "With the Lord 's help, I have given birth to a man."

Genesis 4:3
Later, Cain brought some food from the ground as a gift to God.

Genesis 4:4
Abel brought the best parts from some of the firstborn of his flock. The Lord accepted Abel and his gift,

Genesis 4:8
Cain said to his brother Abel, "Let's go out into the field." While they were out in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.

Genesis 4:10
Then the Lord said, "What have you done? Your brother's blood is crying out to me from the ground.

Genesis 4:11
And now you will be cursed in your work with the ground, the same ground where your brother's blood fell and where your hands killed him.

1 Chronicles 1:1
Adam was the father of Seth. Seth was the father of Enosh. Enosh was the father of Kenan.

Luke 3:38
Kenan was the son of Enosh. Enosh was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the son of God.

Gill's Notes on the Bible

And Judah and Israel dwelt safely,.... Without fear of any injury done to their persons or properties by any enemy; which is, and will be, more abundantly fulfilled in Christ, the antitype of Solomon, Jeremiah 23:5;

every man under his vine, and under his fig tree; which were principal trees in the land of Judea, put for all the rest; and the phrase denotes the happy, safe, quiet, full, and peaceable enjoyment of all outward blessings, and is used of the times of the Messiah, Micah 4:4;

from Dan even to Beersheba; which were the two extremities of the land of Israel, north and south:

all the days of Solomon; so long this peace and safety continued, there being no wars in his time.

Barnes' Notes on the Bible

Under his vine ... - This phrase seems to have been common among the Jews, and even among neighboring nations 2 Kings 18:31, to express a time of quiet and security. It is used by the prophets in descriptions of the Messianic kingdom (marginal references).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 4:25. Every man under his vine — They were no longer obliged to dwell in fortified cities for fear of their enemies; they spread themselves over all the country, which they everywhere cultivated; and had always the privilege of eating the fruits of their own labours. This is the meaning of the phrase.