列王纪上 4:27

Chinese NCV (Simplified)

那些官員分別每月供應所羅門王和所有與所羅門王一同坐席的人的食物，從沒有缺少。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 十 二 个 官 吏 各 按 各 月 供 给 所 罗 门 王 ， 并 一 切 与 他 同 席 之 人 的 食 物 ， 一 无 所 缺 。

Contextual Overview

²⁰ There were as many people in Judah and Israel as grains of sand on the seashore. The people ate, drank, and were happy. ²¹ Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These countries brought Solomon the payments he demanded, and they were under his control all his life. ²² Solomon needed much food each day to feed himself and all the people who ate at his table: one hundred ninety-five bushels of fine flour, three hundred ninety bushels of grain, ²³ ten cows that were fed on good grain, twenty cows that were raised in the fields, one hundred sheep, three kinds of deer, and fattened birds. ²⁴ Solomon controlled all the countries west of the Euphrates River—the land from Tiphsah to Gaza. And he had peace on all sides of his kingdom. ²⁵ During Solomon's life Judah and Israel, from Dan to Beersheba, also lived in peace; all of his people were able to sit under their own fig trees and grapevines. ²⁶ Solomon had four thousand stalls for his chariot horses and twelve thousand horses. ²⁷ Each month one of the district governors gave King Solomon all the food he needed—enough for every person who ate at the king's table. The governors made sure he had everything he needed. ²⁸ They also brought enough barley and straw for Solomon's chariot and work horses; each person brought this grain to the right place.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

those officers: 1 Kings 4:7-19

Reciprocal: 1 Samuel 8:12 - and will set 1 Chronicles 27:1 - month

Gill's Notes on the Bible

And these officers provided victuals for King Solomon,.... The twelve before mentioned; and this is repeated here, after the account of his horses, to observe, that they provided for them also, as well as for the sake of what follows; that the large provision made by them was not only for Solomon's family and domestic servants, but for strangers from different arts, who came upon messages to him, or to visit him, and to behold the splendour of his court:

and for all that came to Solomon's table; which was an open table for all comers, as there were some from all parts of the earth, 1 Kings 4:34;

every man in his month; each of the twelve officers provided food in the month assigned to him:

they lacked nothing; they always had enough to supply the king with, and they failed not in the performance of their duty, nor came short of their salaries, being fully and punctually paid them.