列王纪上 4:29

Chinese NCV (Simplified)

所羅門的智慧　神賜給所羅門智慧、極大的聰明和廣大的心，好像海邊的沙那樣無限無量。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
　 神 赐 给 所 罗 门 极 大 的 智 慧 聪 明 和 广 大 的 心 ， 如 同 海 沙 不 可 测 量 。

Contextual Overview

²⁹ God gave Solomon great wisdom so he could understand many things. His wisdom was as hard to measure as the grains of sand on the seashore. ³⁰ His wisdom was greater than any wisdom of the East, or any wisdom in Egypt. ³¹ He was wiser than anyone on earth. He was even wiser than Ethan the Ezrahite, as well as Heman, Calcol, and Darda—the three sons of Mahol. King Solomon became famous in all the surrounding countries. ³² During his life he spoke three thousand wise sayings and also wrote one thousand five songs. ³³ He taught about many kinds of plants—everything from the great cedar trees of Lebanon to the weeds that grow out of the walls. He also taught about animals, birds, crawling things, and fish. ³⁴ People from all nations came to listen to King Solomon's wisdom. The kings of all nations sent them to him, because they had heard of Solomon's wisdom.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

God: 1 Kings 3:12, 1 Kings 3:28, 1 Kings 10:23, 1 Kings 10:24, 2 Chronicles 1:10-12, Psalms 119:34, Proverbs 2:6, Ecclesiastes 1:16, Ecclesiastes 2:26, James 1:5, James 1:17, James 3:17

largeness: Isaiah 60:5

as the sand: 1 Kings 4:20, Genesis 41:49, Judges 7:12, Jeremiah 33:22, Habakkuk 1:9

Reciprocal: 1 Kings 5:12 - as he promised him 1 Kings 10:4 - Solomon's 2 Chronicles 9:2 - there Job 32:8 - the inspiration Psalms 119:32 - enlarge Proverbs 25:2 - the honour Proverbs 25:3 - is unsearchable Ezekiel 28:3 - no secret Daniel 1:17 - God Daniel 1:20 - in all Daniel 2:21 - he giveth Matthew 12:42 - hear Acts 7:22 - was learned 2 Peter 3:15 - according

Gill's Notes on the Bible

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much,.... In things natural, moral, divine, and spiritual, and that not slight and superficial, but exceeding deep, and large beyond expression; and this he had not from the acuteness of his genius merely, nor from his industry and diligence; but by the gift of God, as whatsoever solid wisdom and understanding is in any man, it is from the liberal hand of God, the fountain of wisdom, James 1:5;

and largeness of heart, even as sand that [is] on the seashore; he had a genius and capacity to receive anything; his knowledge was vast and comprehensive; it reached to and included things innumerable, as the sand of the sea; there was scarce anything under the heavens, or on the earth, and in the sea, but came within the compass of it, as what are later mentioned show.

Barnes' Notes on the Bible

Largeness of heart - What we call “great capacity.” The expression which follows is common in reference to numerical multitude 1 Kings 4:20, but its use here to express mere amplitude or greatness is unique.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 4:29. God gave Solomon wisdom, &c. — He gave him a capacious mind, and furnished him with extraordinary assistance to cultivate it.

Even as the sand that is on the sea-shore. — Lord Bacon observes on this: "As the sand on the sea-shore encloses a great body of waters, so Solomon's mind contained an ocean of knowledge." This is a happy and correct illustration.