列王纪上 5:16

Chinese NCV (Simplified)

除此以外，所羅門還有三千三百個監管工作的官長，管理作工的人民。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
此 外 ， 所 罗 门 用 三 千 三 百 督 工 的 ， 监 管 工 人 。

Contextual Overview

¹⁰ So Hiram gave Solomon as much cedar and pine as he wanted. ¹¹ And Solomon gave Hiram about one hundred twenty-five thousand bushels of wheat each year to feed the people who lived with him. Solomon also gave him about one hundred fifteen thousand gallons of pure olive oil every year. ¹² The Lord gave Solomon wisdom as he had promised. And there was peace between Hiram and Solomon; these two kings made a treaty between themselves. ¹³ King Solomon forced thirty thousand men of Israel to help in this work. ¹⁴ He sent a group of ten thousand men each month to Lebanon. Each group worked in Lebanon one month, then went home for two months. A man named Adoniram was in charge. ¹⁵ Solomon forced eighty thousand men to work in the hill country, cutting stone, and he had seventy thousand men to carry the stones. ¹⁶ There were also thirty-three hundred men who directed the workers. ¹⁷ King Solomon commanded them to cut large blocks of fine stone to be used for the foundation of the Temple. ¹⁸ Solomon's and Hiram's builders and the men from Byblos carved the stones and prepared the stones and the logs for building the Temple.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

three thousand: In the parallel passage of Chronicles, it is "three thousand six hundred," which is also the reading of the Septuagint here. 1 Kings 9:23, 2 Chronicles 2:2

Reciprocal: 1 Kings 11:28 - he made 2 Chronicles 8:10 - two hundred

Gill's Notes on the Bible

Besides the chief of Solomon's officers which [were] over the work,.... Over the whole work, preparatory for the building of the temple; though it seems chiefly to have respect to that of hewing the stones, and bringing them to the city:

three thousand and three hundred which ruled over the people that wrought in the work; to keep them to their work, and to see that they performed it well: in 2 Chronicles 2:18; they are said to be 3600, which is three hundred more than here; those three hundred are the chief officers mentioned in the former part of this verse, which were over the whole work, and even over the 3600 overseers, and with them made up the sum of 3600; so Jacob Leon h observes there were 3300 master workmen, and three hundred commanders over them all.

h Relation of Memorable Things in the Temple, ch. 3. p. 14.

Barnes' Notes on the Bible

Comparing this verse and 1 Kings 9:23 with 2 Chronicles 2:18; 2 Chronicles 8:10, the entire number of the overseers will be seen to be stated by both writers at 3,850; but in the one case nationality, in the other degree of authority, is made the principle of the division.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 5:16. Besides - three thousand and three hundred which ruled over the people — In the parallel place, 2 Chronicles 2:18, it is three thousand six hundred. The Septuagint has here the same number.