Parallel Translations
Chinese Union (Simplified)
使 他 们 在 你 赐 给 我 们 列 祖 之 地 上 一 生 一 世 敬 畏 你 。
Contextual Overview
22 Then Solomon stood facing the Lord 's altar, and all the Israelites were standing behind him. He spread out his hands toward the sky 23 and said: " Lord , God of Israel, there is no god like you in heaven above or on earth below. You keep your agreement of love with your servants who truly follow you. 24 You have kept the promise you made to your servant David, my father. You spoke it with your own mouth and finished it with your hands today. 25 Now Lord , God of Israel, keep the promise you made to your servant David, my father. You said, ‘If your sons are careful to obey me as you have obeyed me, there will always be someone from your family ruling Israel.' 26 Now, God of Israel, please continue to keep that promise you made to your servant David, my father. 27 "But, God, can you really live here on the earth? The sky and the highest place in heaven cannot contain you. Surely this house which I have built cannot contain you. 28 But please listen to my prayer and my request, because I am your servant. Lord my God, hear this prayer your servant prays to you today. 29 Night and day please watch over this Temple where you have said, ‘I will be worshiped there.' Hear the prayer I pray facing this Temple. 30 Hear my prayers and the prayers of your people Israel when we pray facing this place. Hear from your home in heaven, and when you hear, forgive us. 31 "If someone wrongs another person, he will be brought to the altar in this Temple. If he swears an oath that he is not guilty,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
fear thee: Genesis 22:12, Exodus 20:20, Deuteronomy 6:2, Deuteronomy 6:13, 1 Samuel 12:24, Psalms 115:13, Psalms 130:4, Jeremiah 32:39, Jeremiah 32:40, Hosea 3:5, Acts 9:31, Acts 10:2, Hebrews 12:28, Revelation 15:4, Revelation 19:5
Reciprocal: Deuteronomy 12:1 - all the days Acts 13:16 - and ye
Gill's Notes on the Bible
That they may fear thee,.... For his goodness sake in hearing their prayer, removing their affliction, and bestowing his blessings on them, particularly in forgiving their sins, see Psalms 130:4
all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers; not only for the present, while the mercy is fresh, but all the days of their lives; to which they were the more obliged by the good land they possessed as a divine gift, and which they held by the tenure of their obedience, Isaiah 1:19.
