撒母耳记上 1:25

Chinese NCV (Simplified)

他們宰了公牛以後，就帶孩子到以利那裡，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
宰 了 一 只 公 牛 ， 就 领 孩 子 到 以 利 面 前 。

Contextual Overview

¹⁹ Early the next morning Elkanah's family got up and worshiped the Lord . Then they went back home to Ramah. Elkanah had sexual relations with his wife Hannah, and the Lord remembered her. ²⁰ So Hannah became pregnant, and in time she gave birth to a son. She named him Samuel, saying, "His name is Samuel because I asked the Lord for him." ²¹ Every year Elkanah went with his whole family to Shiloh to offer sacrifices and to keep the promise he had made to God. ²² But one time Hannah did not go with him. She told him, "When the boy is old enough to eat solid food, I will take him to Shiloh. Then I will give him to the Lord , and he will always live there." ²³ Elkanah, Hannah's husband, said to her, "Do what you think is best. You may stay home until the boy is old enough to eat. May the Lord do what you have said." So Hannah stayed at home to nurse her son until he was old enough to eat. ²⁴ When Samuel was old enough to eat, Hannah took him to the house of the Lord at Shiloh, along with a three-year-old bull, one-half bushel of flour, and a leather bag filled with wine. ²⁵ After they had killed the bull for the sacrifice, Hannah brought Samuel to Eli. ²⁶ She said to Eli, "As surely as you live, sir, I am the same woman who stood near you praying to the Lord . ²⁷ I prayed for this child, and the Lord answered my prayer and gave him to me. ²⁸ Now I give him back to the Lord . He will belong to the Lord all his life." And he worshiped the Lord there.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

brought: Luke 2:22, Luke 18:15, Luke 18:16

Reciprocal: 1 Samuel 1:24 - three bullocks

Cross-References

Genesis 1:8
God named the air "sky." Evening passed, and morning came. This was the second day.

Genesis 1:10
God named the dry land "earth" and the water that was gathered together "seas." God saw that this was good.

Genesis 1:19
Evening passed, and morning came. This was the fourth day.

Genesis 1:20
Then God said, "Let the water be filled with living things, and let birds fly in the air above the earth."

Job 26:13
He breathes, and the sky clears. His hand stabs the fleeing snake.

Jeremiah 27:5
I made the earth, its people, and all its animals with my great power and strength. I can give the earth to anyone I want.

Gill's Notes on the Bible

And they slew a bullock,.... One of the three Hannah brought, unless the singular is put for the plural, and so all three were slain, some for sacrifice, and some for food perhaps; or if only one was slain, it might be offered as a sacrifice previous to the presentation of Samuel; or else was made a present of to Eli, at the introduction of Samuel to him, as follows:

and brought the child to Eli: to be under his care, to he instructed and trained up by him in the service of the tabernacle; from hence it appears that Elkanah the husband of Hannah came along with her at this time.