撒母耳记上 10:7

Chinese NCV (Simplified)

這些徵兆臨到你的時候，你就可以見機行事，因為　神與你同在。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
这 兆 头 临 到 你 ， 你 就 可 以 趁 时 而 做 ， 因 为 　 神 与 你 同 在 。

Contextual Overview

¹ Samuel took a jar of olive oil and poured it on Saul's head. He kissed Saul and said, "The Lord has appointed you to lead his people. ² After you leave me today, you will meet two men near Rachel's tomb on the border of Benjamin at Zelzah. They will say to you, ‘The donkeys you were looking for have been found. But now your father has stopped thinking about his donkeys and is worrying about you. He is asking, "What will I do about my son?"' ³ "Then you will go on until you reach the big tree at Tabor. Three men on their way to worship God at Bethel will meet you there. One man will be carrying three goats. Another will be carrying three loaves of bread. And the third will have a leather bag full of wine. ⁴ They will greet you and offer you two loaves of bread, which you must accept. ⁵ Then you will go to Gibeah of God, where a Philistine camp is. When you approach this town, a group of prophets will come down from the place of worship. They will be playing harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying. ⁶ Then the Spirit of the Lord will rush upon you with power. You will prophesy with these prophets, and you will be changed into a different man. ⁷ After these signs happen, do whatever you find to do, because God will help you. ⁸ "Go ahead of me to Gilgal. I will come down to you to offer whole burnt offerings and fellowship offerings. But you must wait seven days. Then I will come and tell you what to do."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

let it be: Heb. it shall come to pass that, etc

signs: Exodus 4:8, Luke 2:12, John 6:14

that thou do as occasion: etc. Heb. do for thee as thine hand shall find, Judges 9:33

God: Genesis 21:20, Deuteronomy 20:1, Judges 6:12, Isaiah 7:14, Isaiah 45:1, Isaiah 45:2, Matthew 1:23, Matthew 28:20

Reciprocal: 1 Samuel 14:7 - Do all 1 Samuel 14:10 - this shall be a sign 1 Samuel 16:18 - the Lord 1 Samuel 18:14 - the Lord 1 Samuel 20:13 - he hath been with my father 2 Samuel 7:3 - for the 1 Chronicles 17:2 - for God

Cross-References

Genesis 2:11
The first river, named Pishon, flows around the whole land of Havilah, where there is gold.

1 Kings 10:1
When the queen of Sheba heard about Solomon, she came to test him with hard questions.

Psalms 72:10
Let the kings of Tarshish and the faraway lands bring him gifts. Let the kings of Sheba and Seba bring their presents to him.

Isaiah 21:13
This is a message about Arabia: A group of traders from Dedan spent the night near some trees in Arabia.

Ezekiel 27:15
"‘People of Rhodes became merchants for you, selling your goods on many coastlands. They brought back ivory tusks and valuable black wood as your payment.

Ezekiel 27:22
"‘The merchants of Sheba and Raamah became merchants for you. They traded your goods for all the best spices, valuable gems, and gold.

Gill's Notes on the Bible

And let it be, when these signs are come unto thee,.... And are all fulfilled, especially the last:

that thou do as occasion shall serve thee: as his circumstances would require, and as he in his great wisdom and prudence, with which he should now be furnished, would see necessary to prepare for his taking upon him the kingdom he was anointed to, and would be in a little time openly chosen to, and invested with. Some understand this of royal ornaments befitting a king, or of preparing arms for the defence of the kingdom:

for God is with thee; or the Word of the Lord is thy help, as the Targum, and therefore he need not fear engaging in any enterprise that might be for the glory of God, and good of the kingdom.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 10:7. Thou do as occasion serve thee — After God has shown thee all these signs that thou art under his especial guidance, fear not to undertake any thing that belongs to thy office, for God is with thee.

What a number of circumstances thus precisely foretold! Does not this prove that Samuel was under the continual inspiration of the Almighty?