撒母耳记上 12:25

Chinese NCV (Simplified)

如果你們繼續行惡，你們和你們的王就必一同滅亡。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 们 若 仍 然 作 恶 ， 你 们 和 你 们 的 王 必 一 同 灭 亡 。

Contextual Overview

¹⁶ "Now stand still and see the great thing the Lord will do before your eyes. ¹⁷ It is now the time of the wheat harvest. I will pray for the Lord to send thunder and rain. Then you will know what an evil thing you did against the Lord when you asked for a king." ¹⁸ Then Samuel prayed to the Lord , and that same day the Lord sent thunder and rain. So the people were very afraid of the Lord and Samuel. ¹⁹ They said to Samuel, "Pray to the Lord your God for us, your servants! Don't let us die! We've added to all our sins the evil of asking for a king." ²⁰ Samuel answered, "Don't be afraid. It's true that you did wrong, but don't turn away from the Lord . Serve the Lord with all your heart. ²¹ Idols are of no use, so don't worship them. They can't help you or save you. They are useless! ²² For his own sake, the Lord won't leave his people. Instead, he was pleased to make you his own people. ²³ I will surely not stop praying for you, because that would be sinning against the Lord . I will teach you what is good and right. ²⁴ You must honor the Lord and truly serve him with all your heart. Remember the wonderful things he did for you! ²⁵ But if you are stubborn and do evil, he will sweep you and your king away."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

But if: Deuteronomy 32:15-44, Joshua 24:20, Isaiah 3:11

ye and: 1 Samuel 31:1-5, Deuteronomy 28:36, Hosea 10:3

Reciprocal: Genesis 22:12 - now Deuteronomy 8:19 - I testify against Deuteronomy 30:17 - if thine 1 Samuel 28:19 - the Lord 1 Samuel 31:6 - General 1 Kings 14:15 - the Lord 1 Chronicles 10:6 - Saul 2 Chronicles 7:19 - if ye turn away Isaiah 1:20 - if ye refuse Isaiah 1:28 - they that Acts 13:22 - when Hebrews 11:32 - Samuel

Gill's Notes on the Bible

But if ye shall still do wickedly,.... Continue to rebel against God, revolt from him, and depart from his worship, and despise his prophets, and serve idols:

ye shall be consumed, both ye and your king; their king would be so far from protecting, that he should perish with them, be killed by the sword, as Saul their first king was, or go into captivity, as others of their kings did.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 12:25. Ye shall be consumed — If ye do wickedly you shall be destroyed, your kingdom destroyed, and your king destroyed. Here they had set before them life and good, death and evil. Never was a people more fully warned, and never did a people profit less by the warning; and they continue to this day monuments of God's justice and forbearance. Reader, What art thou? Perhaps a similar monument. Consider therefore what great things God has done for thee.