撒母耳记上 12:9

Chinese NCV (Simplified)

他們卻忘記了耶和華他們的　神，　神就把他們交在夏瑣的將軍西西拉的手中，以及非利士人和摩押王的手中，於是這些人常常攻打他們。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 却 忘 记 耶 和 华 ─ 他 们 的 　 神 ， 他 就 把 他 们 付 与 夏 琐 将 军 西 西 拉 的 手 里 ， 和 非 利 士 人 并 摩 押 王 的 手 里 。 於 是 这 些 人 常 来 攻 击 他 们 。

Contextual Overview

⁶ Then Samuel said to the people, "It is the Lord who chose Moses and Aaron and brought your ancestors out of Egypt. ⁷ Now, stand there, and I will remind you of all the good things the Lord did for you and your ancestors. ⁸ "After Jacob entered Egypt, his descendants cried to the Lord for help. So the Lord sent Moses and Aaron, who took your ancestors out of Egypt and brought them to live in this place. ⁹ "But they forgot the Lord their God. So he handed them over as slaves to Sisera, the commander of the army of Hazor, and as slaves to the Philistines and the king of Moab. They all fought against your ancestors. ¹⁰ Then your ancestors cried to the Lord and said, ‘We have sinned. We have left the Lord and served the Baals and the Ashtoreths. But now save us from our enemies, and we will serve you.' ¹¹ So the Lord sent Gideon, Barak, Jephthah, and Samuel. He saved you from your enemies around you, and you lived in safety. ¹² But when you saw Nahash king of the Ammonites coming against you, you said, ‘No! We want a king to rule over us!'—even though the Lord your God was your king. ¹³ Now here is the king you chose, the one you asked for. The Lord has put him over you. ¹⁴ You must honor the Lord and serve him. You must obey his word and not turn against his commands. Both you and the king ruling over you must follow the Lord your God. If you do, it will be well with you. ¹⁵ But if you don't obey the Lord , and if you turn against his commands, he will be against you. He will do to you what he did to your ancestors.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

forgat: Deuteronomy 32:18, Judges 3:7, Psalms 106:21, Jeremiah 2:32

he sold: Deuteronomy 32:30, Judges 2:14, Judges 3:8, Judges 4:2, Isaiah 50:1, Isaiah 50:2

of the Philistines: Judges 10:7, Judges 13:1

into the: Judges 3:12, Isaiah 63:10

Reciprocal: 1 Samuel 12:15 - against 2 Samuel 7:11 - since Psalms 106:43 - Many Hosea 2:13 - forgat

Cross-References

Genesis 12:13
Tell them you are my sister so that things will go well with me and I may be allowed to live because of you."

Genesis 12:14
When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was very beautiful.

Genesis 13:1
So Abram, his wife, and Lot left Egypt, taking everything they owned, and traveled to southern Canaan.

Genesis 13:3
He left southern Canaan and went back to Bethel where he had camped before, between Bethel and Ai,

Genesis 24:62
At this time Isaac had left Beer Lahai Roi and was living in southern Canaan.

Psalms 105:13
They went from one nation to another, from one kingdom to another.

Gill's Notes on the Bible

And when they forgat the Lord their God,.... The worship of the Lord their God, as the Targum; that is, they fell into idolatry, which is a plain instance and proof of forgetfulness of God; for such that neglect his worship, and serve idols, may be truly said to forget him:

he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor; who was general of the army of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor, Judges 4:2, where they are said to be sold into the hands of Jabin, here into the hands of Sisera; because it is highly probable he was sent against them by Jabin, and subdued them, as he afterwards was sent by him, when they rebelled against him, and were delivered out of his hand:

and into the hand of the Philistines: as they were in and before the times of Samson, Judges 13:1

and into the hand of the king of Moab; as in the times of Ehud, Judges 3:14, the exact order of these things is not observed:

and they fought against them; the king of Moab, Sisera, and the Philistines, and overcame them, and so they fell into their hands.

Barnes' Notes on the Bible

According to the present arrangement of the Book of Judges, and the common chronology, the oppression of Sisera must have occurred about 200 years after the entrance into Canaan. But Samuel here places it as the first great servitude, before that under Eglon king of Moab, or that from which Shamgar delivered them. And this is in accordance with the internal evidence of the Book of Judges itself. It is also the order of Judges 10:11, except that there the Ammonites Judges 3:13 are placed before the Philistines.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 12:9. The hand of Sisera — See these transactions in the book of Judges, as marked in the margin; and see the notes on those passages. Judges 4:2 (note)