撒母耳记上 17:48

Chinese NCV (Simplified)

那非利士人起身，迎著大衛慢慢走過來；大衛也趕快往陣上跑去，迎戰那非利士人。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
非 利 士 人 起 身 ， 迎 着 大 卫 前 来 。 大 卫 急 忙 迎 着 非 利 士 人 ， 往 战 场 跑 去 。

Contextual Overview

⁴⁸ As Goliath came near to attack him, David ran quickly to meet him. ⁴⁹ He took a stone from his bag, put it into his sling, and slung it. The stone hit the Philistine and went deep into his forehead, and Goliath fell facedown on the ground. ⁵⁰ So David defeated the Philistine with only a sling and a stone. He hit him and killed him. He did not even have a sword in his hand. ⁵¹ Then David ran and stood beside him. He took Goliath's sword out of its holder and killed him by cutting off his head. When the Philistines saw that their champion was dead, they turned and ran. ⁵² The men of Israel and Judah shouted and chased the Philistines all the way to the entrance of the city of Gath and to the gates of Ekron. The Philistines' bodies lay on the Shaaraim road as far as Gath and Ekron. ⁵³ The Israelites returned after chasing the Philistines and robbed their camp. ⁵⁴ David took Goliath's head to Jerusalem and put Goliath's weapons in his own tent. ⁵⁵ When Saul saw David go out to meet Goliath, Saul asked Abner, commander of the army, "Abner, who is that young man's father?" Abner answered, "As surely as you live, my king, I don't know." ⁵⁶ The king said, "Find out whose son he is." ⁵⁷ When David came back from killing Goliath, Abner brought him to Saul. David was still holding Goliath's head.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David hasted: Psalms 27:1, Proverbs 28:1

Reciprocal: Matthew 26:46 - General

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when the Philistine arose,.... Or prepared for the encounter, and was in all probability in great wrath and fury at hearing what David said, and which hastened him to it:

and came and drew nigh to meet David; as fast as his unwieldy body, and heavy load of armour on him, would admit of:

that David hasted and ran toward the army; the army of the Philistines, from whence this champion came:

to meet the Philistine; to get up to him before he could draw his sword, or put himself in a posture to make use of any weapon to strike at David with.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 48. The Philistine arose — This was an end of the parley; the Philistine came forward to meet David, and David on his part ran forward to meet the Philistine.