撒母耳记上 3:17

Chinese NCV (Simplified)

以利說：“耶和華對你說了甚麼話呢？你不要向我隱瞞，他對你所說的一切話，如果你向我隱瞞一句，願　神對付你，並且加倍對付你。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
以 利 说 ： 耶 和 华 对 你 说 甚 麽 ， 你 不 要 向 我 隐 瞒 ； 你 若 将 　 神 对 你 所 说 的 隐 瞒 一 句 ， 愿 他 重 重 地 降 罚 与 你 。

Contextual Overview

¹¹ The Lord said to Samuel, "Watch, I am going to do something in Israel that will shock those who hear about it. ¹² At that time I will do to Eli and his family everything I promised, from beginning to end. ¹³ I told Eli I would punish his family always, because he knew his sons were evil. They acted without honor, but he did not stop them. ¹⁴ So I swore to Eli's family, ‘Your guilt will never be removed by sacrifice or offering.'" ¹⁵ Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the house of the Lord . He was afraid to tell Eli about the vision, ¹⁶ but Eli called to him, "Samuel, my son!" Samuel answered, "I am here." ¹⁷ Eli asked, "What did the Lord say to you? Don't hide it from me. May God punish you terribly if you hide from me anything he said to you." ¹⁸ So Samuel told Eli everything and did not hide anything from him. Then Eli said, "He is the Lord . Let him do what he thinks is best."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I pray thee: Psalms 141:5, Daniel 4:19, Micah 2:7

God: 1 Samuel 20:13, Ruth 1:17, 2 Samuel 3:35, 2 Samuel 19:13, 1 Kings 22:16, Matthew 26:63

more also: Heb. so add

thing: or, word

Reciprocal: Numbers 23:17 - What 1 Samuel 25:22 - So and more 2 Samuel 3:9 - So do God 2 Samuel 14:18 - Hide not 2 Kings 6:31 - God do so Jeremiah 38:14 - I will Jeremiah 42:4 - I will keep

Cross-References

Genesis 3:2
The woman answered the snake, "We may eat fruit from the trees in the garden.

Genesis 3:3
But God told us, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden. You must not even touch it, or you will die.'"

Genesis 3:5
God knows that if you eat the fruit from that tree, you will learn about good and evil and you will be like God!"

Genesis 3:6
The woman saw that the tree was beautiful, that its fruit was good to eat, and that it would make her wise. So she took some of its fruit and ate it. She also gave some of the fruit to her husband who was with her, and he ate it.

Genesis 3:7
Then, it was as if their eyes were opened. They realized they were naked, so they sewed fig leaves together and made something to cover themselves.

Genesis 3:9
But the Lord God called to the man and said, "Where are you?"

Genesis 3:11
God asked, "Who told you that you were naked? Did you eat fruit from the tree from which I commanded you not to eat?"

Genesis 3:13
Then the Lord God said to the woman, "How could you have done such a thing?" She answered, "The snake tricked me, so I ate the fruit."

Genesis 3:14
The Lord God said to the snake, "Because you did this, a curse will be put on you. You will be cursed as no other animal, tame or wild, will ever be. You will crawl on your stomach, and you will eat dust all the days of your life.

Genesis 3:16
Then God said to the woman, "I will cause you to have much trouble when you are pregnant, and when you give birth to children, you will have great pain. You will greatly desire your husband, but he will rule over you."

Gill's Notes on the Bible

And he said, what is the thing that the [Lord] hath said unto thee?.... The word "Lord" is not in the text, but it is "that it hath said"; the voice that had so often called him in the night, and which yet Eli knew was the voice of the Lord; and as it was, he was sensible there was something of importance said, and he had great reason to believe it respected him and his family; and the rather he might conclude this, by what the man of God had lately said to him, whose words perhaps he had too much slighted, questioning his authority; and therefore the Lord took this way and method to assure him that what was said came from him; for hereby Eli was fully convinced that this voice Samuel heard was of the Lord, and so what was said must be from him, and this he was impatient to know:

I pray thee, hide it not from me; and he not only beseeched and entreated him, but adjured him, as in the next clause:

God do so to thee, and more also, if thou hide anything from me of all the things that said unto thee; it is the form of an oath or curse, wishing that God would do some great evil to him, and more than he chose to express, if he concealed anything from him that had been told him. So Kimchi and Abarbinel take it to be an oath; and Josephus, u and Procopius Gazaeus on the place say, that Eli obliged Samuel by oaths and curses to declare what had been said to him.

u Antiqu. l. 5. c. 10. sect. 4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 3:17. God do so to thee, and more also — This was a very solemn adjuration: he suspected that God had threatened severe judgments, for he knew that his house was very criminal; and he wished to know what God had spoken. The words imply thus much: If thou do not tell me fully what God has threatened, may the same and greater curses fall on thyself.