撒母耳记上 30:23

Chinese NCV (Simplified)

大衛說：“兄弟們，耶和華賜給我們的，你們不可以這樣作。他保護了我們，又把那些攻擊我們的匪徒交在我們手裡。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
大 卫 说 ： 弟 兄 们 ， 耶 和 华 所 赐 给 我 们 的 ， 不 可 不 分 给 他 们 ； 因 为 他 保 佑 我 们 ， 将 那 攻 击 我 们 的 敌 军 交 在 我 们 手 里 。

Contextual Overview

²¹ Then David came to the two hundred men who had been too tired to follow him, who had stayed at the Besor Ravine. They came out to meet David and the people with him. When he came near, David greeted the men at the ravine. ²² But the evil men and troublemakers among those who followed David said, "Since these two hundred men didn't go with us, we shouldn't give them any of the things we recovered. Just let each man take his wife and children and go." ²³ David answered, "No, my brothers. Don't do that after what the Lord has given us. He has protected us and given us the enemy who attacked us. ²⁴ Who will listen to what you say? The share will be the same for the one who stayed with the supplies as for the one who went into battle. All will share alike." ²⁵ David made this an order and rule for Israel, which continues even today. ²⁶ When David arrived in Ziklag, he sent some of the things he had taken from the Amalekites to his friends, the leaders of Judah. He said, "Here is a present for you from the things we took from the Lord 's enemies." ²⁷ David also sent some things to the leaders in Bethel, Ramoth in the southern part of Judah, Jattir, ²⁸ Aroer, Siphmoth, Eshtemoa, ²⁹ Racal, the cities of the Jerahmeelites and the Kenites, ³⁰ Hormah, Bor Ashan, Athach,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my brethren: Genesis 19:7, Judges 19:23, Acts 7:2, Acts 22:1

which the Lord: 1 Samuel 30:8, 1 Samuel 2:7, Numbers 31:49-54, Deuteronomy 8:10, Deuteronomy 8:18, 1 Chronicles 29:12-14, Habakkuk 1:16

who hath: Psalms 44:2-7, Psalms 121:7, Psalms 121:8

Cross-References

Genesis 29:31
When the Lord saw that Jacob loved Rachel more than Leah, he made it possible for Leah to have children, but not Rachel.

Genesis 30:5
She became pregnant and gave Jacob a son.

Genesis 30:6
Rachel said, "God has judged me innocent. He has listened to my prayer and has given me a son," so she named him Dan.

Isaiah 4:1
At that time seven women will grab one man and say, "We will eat our own bread and make our own clothes, but please marry us! Please, take away our shame."

Luke 1:21
Outside, the people were still waiting for Zechariah and were surprised that he was staying so long in the Temple.

Luke 1:25
"Look what the Lord has done for me! My people were ashamed of me, but now the Lord has taken away that shame."

Luke 1:27
to a virgin. She was engaged to marry a man named Joseph from the family of David. Her name was Mary.

Gill's Notes on the Bible

Then said David, ye shall not do so, my brethren,.... Though he saw through their wickedness, and disapproved of the bad sentiments they had embraced, yet he deals gently with them, calling them brethren, being of the same nation and religion, and his fellow soldiers; yet at the same time keeps up and maintains his dignity and authority as a general, and declares it should not be as they willed, and gives his reasons for it, that it was not fit they should do as they pleased:

with that which the Lord hath given us; what they had was given them, and therefore, as they had freely received, they should freely give; and what was given them, was not given to them only, but to the whole body, by the Lord:

who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand; it was not by their own power and might that they got the victory over the enemy, and the spoil into their hands, but it was through the Lord only; and therefore, as they should not assume the honour of the victory to themselves, so neither should they claim the spoil as wholly belonging to them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 30:23. That which the Lord hath given us — He very properly attributes this victory to God; the numbers of the Amalekites being so much greater than his own. Indeed, as many fled away on camels as were in the whole host of David.