撒母耳记上 30:25

Chinese NCV (Simplified)

從那天起，大衛定此為以色列的律例典章，直到今日。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
大 卫 定 此 为 以 色 列 的 律 例 典 章 ， 从 那 日 直 到 今 日 。

Contextual Overview

²¹ Then David came to the two hundred men who had been too tired to follow him, who had stayed at the Besor Ravine. They came out to meet David and the people with him. When he came near, David greeted the men at the ravine. ²² But the evil men and troublemakers among those who followed David said, "Since these two hundred men didn't go with us, we shouldn't give them any of the things we recovered. Just let each man take his wife and children and go." ²³ David answered, "No, my brothers. Don't do that after what the Lord has given us. He has protected us and given us the enemy who attacked us. ²⁴ Who will listen to what you say? The share will be the same for the one who stayed with the supplies as for the one who went into battle. All will share alike." ²⁵ David made this an order and rule for Israel, which continues even today. ²⁶ When David arrived in Ziklag, he sent some of the things he had taken from the Amalekites to his friends, the leaders of Judah. He said, "Here is a present for you from the things we took from the Lord 's enemies." ²⁷ David also sent some things to the leaders in Bethel, Ramoth in the southern part of Judah, Jattir, ²⁸ Aroer, Siphmoth, Eshtemoa, ²⁹ Racal, the cities of the Jerahmeelites and the Kenites, ³⁰ Hormah, Bor Ashan, Athach,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

forward: Heb. and forward, 1 Samuel 16:13

Reciprocal: Exodus 12:14 - by an ordinance Exodus 27:21 - a statute for ever Numbers 15:15 - an ordinance Numbers 27:11 - a statute Numbers 31:27 - two parts Joshua 4:9 - and they are there Esther 9:27 - and upon their seed

Cross-References

Genesis 18:33
When the Lord finished speaking to Abraham, he left, and Abraham returned home.

Genesis 24:54
The servant and the men with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, the servant said, "Now let me go back to my master."

Genesis 24:56
But the servant said to them, "Do not make me wait, because the Lord has made my trip successful. Now let me go back to my master."

Genesis 26:3
Stay in this land, and I will be with you and bless you. I will give you and your descendants all these lands, and I will keep the oath I made to Abraham your father.

Genesis 28:13
Then Jacob saw the Lord standing above the ladder, and he said, "I am the Lord , the God of Abraham your grandfather, and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are now sleeping.

Genesis 28:15
I am with you and will protect you everywhere you go and will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you."

Genesis 30:4
So Rachel gave Bilhah, her slave girl, to Jacob as a wife, and he had sexual relations with her.

Genesis 30:5
She became pregnant and gave Jacob a son.

Genesis 30:6
Rachel said, "God has judged me innocent. He has listened to my prayer and has given me a son," so she named him Dan.

Genesis 30:7
Bilhah became pregnant again and gave Jacob a second son.

Gill's Notes on the Bible

And it was [so] from that day forward,.... Or "upwards" x, of old, formerly; and so may refer either to what was done at the war with Midian, Numbers 31:27; or in the times of Abraham, Genesis 14:23; and so Jarchi observes, it is not said, "henceforward", but "upwards", it being a statute and custom in the days of Abraham; the same he notes on Genesis 14:24; where he, David, learnt this from thence; though Josephus y is express for it, that this law obtained from the time of David; and such was his authority, though as yet not king, but a wise and just commander:

that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day; it appeared so reasonable and equitable, that it was always regarded and attended to.

x ומעלה "et supra", Pagninus, Montanus; "et jam olim", Tigurine version. y Antiqu. l. 6. c, 14. sect. 6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 30:25. He made it a statute and an ordinance for Israel — Nothing could be more just and proper than this law: he who stays at home to defend house and property, has an equal right to the booty taken by those who go out to the war. There was a practice of this kind among the Israelites long before this time; see Numbers 31:27; Joshua 22:8; and the note on this latter verse. Joshua 22:8.

Unto this day. — This is another indication that this book was composed long after the facts it commemorates. See the hypothesis in the preface.