哥林多后书 4:11

Chinese NCV (Simplified)

我們這些活著的人，為耶穌的緣故常常被人置於死地，好讓耶穌的生也在我們必死的身上顯明出來。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
因 为 我 们 这 活 着 的 人 是 常 为 耶 稣 被 交 於 死 地 ， 使 耶 稣 的 生 在 我 们 这 必 死 的 身 上 显 明 出 来 。

Contextual Overview

⁸ We have troubles all around us, but we are not defeated. We do not know what to do, but we do not give up the hope of living. ⁹ We are persecuted, but God does not leave us. We are hurt sometimes, but we are not destroyed. ¹⁰ We carry the death of Jesus in our own bodies so that the life of Jesus can also be seen in our bodies. ¹¹ We are alive, but for Jesus we are always in danger of death so that the life of Jesus can be seen in our bodies that die. ¹² So death is working in us, but life is working in you. ¹³ It is written in the Scriptures, "I believed, so I spoke." Our faith is like this, too. We believe, and so we speak. ¹⁴ God raised the Lord Jesus from the dead, and we know that God will also raise us with Jesus. God will bring us together with you, and we will stand before him. ¹⁵ All these things are for you. And so the grace of God that is being given to more and more people will bring increasing thanks to God for his glory. ¹⁶ So we do not give up. Our physical body is becoming older and weaker, but our spirit inside us is made new every day. ¹⁷ We have small troubles for a while now, but they are helping us gain an eternal glory that is much greater than the troubles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

are alway: Psalms 44:22, Psalms 141:7, Romans 8:36, 1 Corinthians 15:31, 1 Corinthians 15:49

our: 2 Corinthians 5:4, Romans 8:11, 1 Corinthians 15:53, 1 Corinthians 15:54

Reciprocal: Matthew 5:11 - for Matthew 10:22 - for Luke 21:17 - for Romans 5:10 - we shall Romans 6:12 - mortal Romans 8:10 - the body Romans 15:30 - for the 2 Corinthians 1:5 - as 2 Corinthians 6:9 - behold 2 Corinthians 11:23 - in deaths 2 Corinthians 12:10 - for Christ's Galatians 2:20 - but

Cross-References

Genesis 3:14
The Lord God said to the snake, "Because you did this, a curse will be put on you. You will be cursed as no other animal, tame or wild, will ever be. You will crawl on your stomach, and you will eat dust all the days of your life.

Genesis 4:14
Today you have forced me to stop working the ground, and now I must hide from you. I must wander around on the earth, and anyone who meets me can kill me."

Genesis 4:15
The Lord said to Cain, "No! If anyone kills you, I will punish that person seven times more." Then the Lord put a mark on Cain warning anyone who met him not to kill him.

Genesis 4:16
So Cain went away from the Lord and lived in the land of Nod, east of Eden.

Genesis 4:19
Lamech married two women, Adah and Zillah.

Genesis 4:20
Adah gave birth to Jabal, who became the first person to live in tents and raise cattle.

Genesis 4:21
Jabal's brother was Jubal, the first person to play the harp and flute.

Genesis 4:26
Seth also had a son, and they named him Enosh. At that time people began to pray to the Lord .

Job 16:18
"Earth, please do not cover up my blood. Don't let my cry ever stop being heard!

Isaiah 26:21
The Lord will leave his place to punish the people of the world for their sins. The earth will show the blood of the people who have been killed; it will not cover the dead any longer.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

For we which live - Those of us, the apostles and ministers of the Redeemer who still survive. James the brother of John had been put to death Acts 12:2; and it is probable also that some other of the apostles had been also. This verse is merely explanatory of the previous verse.

Are alway delivered unto death - Exposed constantly to death. This shows what is meant in 2 Corinthians 4:10, by bearing about in the body the dying the Lord Jesus; see the note on 1 Corinthians 15:31.

In our mortal flesh - In our body. In our life on earth; and in our glorified body in heaven; see the note on 2 Corinthians 4:10.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 4:11. For we which live — And yet, although we are preserved alive, we are in such continual dangers that we carry our life in our hands, and are constantly in the spirit of sacrifice. But the life-the preserving power, of Christ is manifest in our continual support.