列王纪下 10:10

Chinese NCV (Simplified)

你們要知道耶和華的話，就是耶和華所說攻擊亞哈家的話，一句也沒有落空；耶和華藉著他的僕人以利亞所說的話，他都作成了。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
由 此 可 知 ， 耶 和 华 指 着 亚 哈 家 所 说 的 话 一 句 没 有 落 空 ， 因 为 耶 和 华 藉 他 仆 人 以 利 亚 所 说 的 话 都 成 就 了 。

Contextual Overview

¹ Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the officers and elders of Jezreel and to the guardians of the sons of Ahab. Jehu said, ² "You have your master's sons with you, and you have chariots, horses, a city with strong walls, and weapons. When you get this letter, ³ choose the best and most worthy person among your master's sons, and make him king. Then fight for your master's family." ⁴ But the officers and leaders of Jezreel were frightened. They said, "Two kings could not stand up to Jehu, so how can we?" ⁵ The palace manager, the city governor, the leaders, and the guardians sent a message to Jehu. "We are your servants," they said. "We will do everything you tell us to do. We won't make any man king, so do whatever you think is best." ⁶ Then Jehu wrote a second letter, saying, "If you are on my side and will obey me, cut off the heads of your master's sons and come to me at Jezreel tomorrow about this time." Now the seventy sons of the king's family were with the leading men of the city who were their guardians. ⁷ When the leaders received the letter, they took the king's sons and killed all seventy of them. They put their heads in baskets and sent them to Jehu at Jezreel. ⁸ The messenger came to Jehu and told him, "They have brought the heads of the king's sons." Then Jehu said, "Lay the heads in two piles at the city gate until morning." ⁹ In the morning, Jehu went out and stood before the people and said to them, "You are innocent. Look, I made plans against my master and killed him. But who killed all these? ¹⁰ You should know that everything the Lord said about Ahab's family will come true. The Lord has spoken through his servant Elijah, and the Lord has done what he said."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fall unto the earth: 1 Samuel 3:19, 1 Samuel 15:29, Jeremiah 44:28, Jeremiah 44:29, Zechariah 1:6, Mark 13:31

the Lord hath done: 2 Kings 9:7-10, 1 Kings 21:19, 1 Kings 21:21-24, 1 Kings 21:29

by: Heb. by the hand of, 2 Kings 9:36, *marg.

Reciprocal: 1 Kings 8:56 - failed 1 Kings 12:15 - that he might 1 Kings 15:29 - he left not 2 Kings 10:14 - Take them alive 2 Kings 10:17 - according 2 Kings 15:12 - And so 2 Chronicles 22:8 - when Jehu Esther 6:10 - let nothing fail Psalms 109:13 - Let his Hosea 1:4 - and I

Cross-References

Genesis 11:2
As people moved from the east, they found a plain in the land of Babylonia and settled there.

Genesis 11:9
The place is called Babel since that is where the Lord confused the language of the whole world. So the Lord caused them to spread out from there over the whole world.

Genesis 14:1
Now Amraphel was king of Babylonia, Arioch was king of Ellasar, Kedorlaomer was king of Elam, and Tidal was king of Goiim.

Isaiah 10:9
The city Calno is like the city Carchemish. The city Hamath is like the city Arpad. The city Samaria is like the city Damascus.

Isaiah 11:11
At that time the Lord will again reach out and take his people who are left alive in Assyria, North Egypt, South Egypt, Cush, Elam, Babylonia, Hamath, and all the islands of the sea.

Isaiah 39:1
At that time Merodach-Baladan son of Baladan was king of Babylon. He sent letters and a gift to Hezekiah, because he had heard that Hezekiah had been sick and was now well.

Jeremiah 50:21
"Attack the land of Merathaim. Attack the people who live in Pekod. Chase them, kill them, and completely destroy them. Do everything I commanded you!" says the Lord .

Daniel 1:2
The Lord allowed Nebuchadnezzar to capture Jehoiakim king of Judah. Nebuchadnezzar also took some of the things from the Temple of God, which he carried to Babylonia and put in the temple of his gods.

Amos 6:2
Go look at the city of Calneh, and from there go to the great city Hamath; then go down to Gath of the Philistines. You are no better than these kingdoms. Your land is no larger than theirs.

Micah 4:10
People of Jerusalem, strain and be in pain. Be like a woman trying to give birth, because now you must leave the city and live in the field. You will go to Babylon, but you will be saved from that place. The Lord will go there and buy you back from your enemies.

Gill's Notes on the Bible

Know now, that there shall fall unto the earth nothing of the word of the Lord, which the Lord spake concerning the house of Ahab,.... He would have them observe, that all this, and what else should follow of the same kind, were and would be brought about by the providence of God, according to divine predictions, and as just punishments on Ahab's family for their sins; and therefore neither he nor others were to be blamed for what was done, since they were only instruments made use of by the Lord, who both foretold all this, and gave orders for the execution of it:

for the Lord hath done that which he spake by his servant Elijah; see

1 Kings 21:21.

Barnes' Notes on the Bible

Shall fall to the earth - i. e., “Shall remain unfulfilled” (compare the marginal reference). Jehu and others were but executing the word of the Lord.