列王纪下 25:30

Chinese NCV (Simplified)

他的生活費用，在他一生的年日中，每日不斷由王供應。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
王 赐 他 所 需 用 的 食 物 ， 日 日 赐 他 一 分 ， 终 身 都 是 这 样 。

Contextual Overview

²² Nebuchadnezzar king of Babylon left some people in the land of Judah. He appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as governor. ²³ The army captains and their men heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, so they came to Gedaliah at Mizpah. They were Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, Jaazaniah son of the Maacathite, and their men. ²⁴ Then Gedaliah promised these army captains and their men, "Don't be afraid of the Babylonian officers. Live in the land and serve the king of Babylon, and everything will go well for you." ²⁵ In the seventh month Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama from the king's family, came with ten men and killed Gedaliah. They also killed the men of Judah and Babylon who were with Gedaliah at Mizpah. ²⁶ Then all the people, from the least important to the most important, along with the army leaders, ran away to Egypt, because they were afraid of the Babylonians. ²⁷ Jehoiachin king of Judah was held in Babylon for thirty-seven years. In the thirty-seventh year Evil-Merodach became king of Babylon, and he let Jehoiachin out of prison on the twenty-seventh day of the twelfth month. ²⁸ Evil-Merodach spoke kindly to Jehoiachin and gave him a seat of honor above the seats of the other kings who were with him in Babylon. ²⁹ So Jehoiachin put away his prison clothes. For the rest of his life, he ate at the king's table. ³⁰ Every day, for as long as Jehoiachin lived, the king gave him an allowance.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a daily rate: Nehemiah 11:23, Nehemiah 12:47, Daniel 1:5, Matthew 6:11, Luke 11:3, Acts 6:1

all the days of his life: Genesis 48:15, Genesis 48:16

Reciprocal: Psalms 80:13 - The boar Proverbs 30:8 - convenient for me Jeremiah 50:17 - this Zechariah 1:18 - four

Cross-References

Genesis 25:14
Mishma, Dumah, Massa,

Genesis 25:21
Isaac's wife could not have children, so Isaac prayed to the Lord for her. The Lord heard Isaac's prayer, and Rebekah became pregnant.

Genesis 36:1
This is the family history of Esau (also called Edom).

Genesis 36:9
This is the family history of Esau. He is the ancestor of the Edomites, who live in the mountains of Edom.

Genesis 36:43
Magdiel, and Iram. They were the leaders of Edom. (Esau was the father of the Edomites.) The area where each of these families lived was named after that family.

Exodus 15:15
The leaders of the tribes of Edom will be very frightened; the powerful men of Moab will shake with fear; the people of Canaan will lose all their courage.

Deuteronomy 23:7
Don't hate Edomites; they are your close relatives. Don't hate Egyptians, because you were foreigners in their country.

2 Kings 8:20
In Jehoram's time Edom broke away from Judah's rule and chose their own king.

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Allowance - From the treasury, in order to enable him to maintain the state proper to his rank, and in addition to his food at the royal table. Jehoiachin, to the day of his death, lived in peace and comfort at the court of Babylon (compare Jeremiah 52:34).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 25:30. A continual allowance given him of the king — He lived in a regal style, and had his court even in the city of Babylon, being supplied with every requisite by the munificence and friendship of the king. In about two years after this, Evil-merodach was slain in a conspiracy; and it is supposed that Jehoiachin, then about fifty-eight years of age, fell with his friend and protector. Thus terminates the catastrophe of the Jewish kings, people, and state; the consequence of unheard-of rebellions and provocations against the Majesty of heaven.

MASORETIC NOTES ON THE FIRST AND SECOND BOOKS OF KINGS

WE have already seen that the Hebrews consider these two books as one: -

The NUMBER of verses in both is one thousand five hundred and thirty-four.

MASORETIC SECTIONS, thirty-five.

MIDDLE VERSE, 1 Kings 21:6. And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me, &c.