列王纪下 4:32

Chinese NCV (Simplified)

以利沙來到書念婦人的家，看見孩子已經死了，躺在他的床上。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
以 利 沙 来 到 ， 进 了 屋 子 ， 看 见 孩 子 死 了 ， 放 在 自 己 的 床 上 。

Contextual Overview

¹⁸ The boy grew up and one day went out to his father, who was with the grain harvesters. ¹⁹ The boy said to his father, "My head! My head!" The father said to his servant, "Take him to his mother!" ²⁰ The servant took him to his mother, and he lay on his mother's lap until noon. Then he died. ²¹ So she took him up and laid him on Elisha's bed. Then she shut the door and left. ²² She called to her husband, "Send me one of the servants and one of the donkeys. Then I can go quickly to the man of God and return." ²³ The husband said, "Why do you want to go to him today? It isn't the New Moon or the Sabbath day." She said, "It will be all right." ²⁴ Then she saddled the donkey and said to her servant, "Lead on. Don't slow down for me unless I tell you." ²⁵ So she went to Elisha, the man of God, at Mount Carmel. When he saw her coming from far away, he said to his servant Gehazi, "Look, there's the Shunammite woman! ²⁶ Run to meet her and ask, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is the boy all right?'" She answered, "Everything is all right." ²⁷ Then she came to Elisha at the hill and grabbed his feet. Gehazi came near to pull her away, but Elisha said to him, "Leave her alone. She's very upset, and the Lord has not told me about it. He has hidden it from me."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the child: 1 Kings 17:17, Luke 8:52, Luke 8:53, John 11:17

Reciprocal: 1 Kings 17:19 - into a loft 2 Kings 4:4 - thou shalt shut Matthew 9:25 - the people Matthew 10:41 - that receiveth a prophet Luke 7:15 - General John 5:21 - as Acts 9:40 - and prayed

Gill's Notes on the Bible

And when Elisha was come into the house,.... Of the Shunamite, and into the chamber built for him:

behold, the child was dead, and laid upon the bed; upon his bed, and where he found it really dead.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. Behold, the child was dead — The prophet then saw that the body and spirit of the child were separated.