列王纪下 6:12

Chinese NCV (Simplified)

他的一位臣僕說：“我主我王啊！不是的；只不過是以色列的以利沙先知，把你在你臥室內所說的話，告知了以色列王。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
有 一 个 臣 仆 说 ： 我 主 ， 我 王 ！ 无 人 帮 助 他 ， 只 有 以 色 列 中 的 先 知 以 利 沙 ， 将 王 在 卧 房 所 说 的 话 告 诉 以 色 列 王 了 。

Contextual Overview

⁸ The king of Aram was at war with Israel. He had a council meeting with his officers and said, "I will set up my camp in this place." ⁹ Elisha, the man of God, sent a message to the king of Israel, saying, "Be careful! Don't pass that place, because the Arameans are going down there!" ¹⁰ The king of Israel checked the place about which Elisha had warned him. Elisha warned him several times, so the king protected himself there. ¹¹ The king of Aram was angry about this. He called his officers together and demanded, "Tell me who of us is working for the king of Israel." ¹² One of the officers said, "None, my master and king. It's Elisha, the prophet from Israel. He can tell you what you speak in your bedroom."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

None: Heb. No

Elisha: 2 Kings 5:3, 2 Kings 5:8, 2 Kings 5:13-15, Amos 3:7

telleth: 2 Kings 6:9, 2 Kings 6:10, Isaiah 29:15, Jeremiah 23:23, Jeremiah 23:24, Daniel 2:22, Daniel 2:23, Daniel 2:28-30, Daniel 2:47, Daniel 4:9-18, thy bed chamber, Psalms 139:1-4, Ecclesiastes 10:20

Reciprocal: 1 Kings 20:22 - the prophet 2 Kings 4:27 - hid it from me 2 Kings 5:26 - Went 2 Kings 6:32 - ere the messenger 2 Kings 8:5 - My lord 2 Kings 8:7 - The man of God Job 12:22 - discovereth Psalms 139:2 - knowest John 4:19 - I perceive

Cross-References

Genesis 6:1
The number of people on earth began to grow, and daughters were born to them.

Genesis 6:2
When the sons of God saw that these girls were beautiful, they married any of them they chose.

Genesis 6:3
The Lord said, "My Spirit will not remain in human beings forever, because they are flesh. They will live only 120 years."

Genesis 6:4
The Nephilim were on the earth in those days and also later. That was when the sons of God had sexual relations with the daughters of human beings. These women gave birth to children, who became famous and were the mighty warriors of long ago.

Genesis 6:5
The Lord saw that the human beings on the earth were very wicked and that everything they thought about was evil.

Genesis 6:8
But Noah pleased the Lord .

Genesis 6:13
he said to Noah, "Because people have made the earth full of violence, I will destroy all of them from the earth.

Genesis 6:14
Build a boat of cypress wood for yourself. Make rooms in it and cover it inside and outside with tar.

Genesis 6:15
This is how big I want you to build the boat: four hundred fifty feet long, seventy-five feet wide, and forty-five feet high.

Genesis 6:16
Make an opening around the top of the boat that is eighteen inches high from the edge of the roof down. Put a door in the side of the boat. Make an upper, middle, and lower deck in it.

Gill's Notes on the Bible

And one of his servants said, none, my lord, O king,.... He believed everyone of his counsellors were true and faithful to him:

but Elisha the prophet, that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber; what is said in the most private place, and in the most secret manner: this man had heard much of Elisha, by Naaman, very probably; or perhaps he had attended him in his journey to Israel for a cure, and so might have personal knowledge of Elisha, and be acquainted with the affair of Gehazi; from whence he concluded, that he, who had the thoughts of men revealed to him, had knowledge of their words and counsels, though ever so secret; see Ecclesiastes 10:20.

Barnes' Notes on the Bible

In thy bedchamber - literally, “in the secret place of thy bedchamber,” i. e.,” in the greatest possible secrecy.” The seclusion of the harem must be taken into account for the full appreciation of the force of the phrase. Probably the Syrian lord who answered Benhadad had received his intelligence from some of the Israelites.