列王纪下 8:24

Chinese NCV (Simplified)

約蘭和他的祖先同睡；人把他埋葬在大衛城和他的祖先一起；他的兒子亞哈謝接續他作王。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
约 兰 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 大 卫 城 他 列 祖 的 坟 地 里 。 他 儿 子 亚 哈 谢 接 续 他 作 王 。

Contextual Overview

¹⁶ While Jehoshaphat was king in Judah, Jehoram son of Jehoshaphat became king of Judah. This was during the fifth year Joram son of Ahab was king of Israel. ¹⁷ Jehoram was thirty-two years old when he began to rule, and he ruled eight years in Jerusalem. ¹⁸ He followed the ways of the kings of Israel, just as the family of Ahab had done, because he married Ahab's daughter. Jehoram did what the Lord said was wrong. ¹⁹ But the Lord would not destroy Judah because of his servant David. The Lord had promised that one of David's descendants would always rule. ²⁰ In Jehoram's time Edom broke away from Judah's rule and chose their own king. ²¹ So Jehoram and all his chariots went to Zair. The Edomites surrounded him and his chariot commanders. Jehoram got up and attacked the Edomites at night, but his army ran away to their tents. ²² From then until now the country of Edom has fought against the rule of Judah. At the same time Libnah also broke away from Judah's rule. ²³ The other acts of Jehoram and all the things he did are written in the book of the history of the kings of Judah. ²⁴ Jehoram died and was buried with his ancestors in Jerusalem, and Jehoram's son Ahaziah ruled in his place.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

slept: 1 Kings 2:10, 1 Kings 11:43, 1 Kings 14:20, 1 Kings 14:31

Ahaziah: 1 Chronicles 3:11, 2 Chronicles 21:1, 2 Chronicles 21:17, 2 Chronicles 25:23, Jehoahaz, 2 Chronicles 22:1, 2 Chronicles 22:6, Azariah

Reciprocal: 2 Kings 9:29 - in the eleventh 2 Kings 10:13 - the brethren 2 Kings 14:20 - he was buried

Gill's Notes on the Bible

And Joram slept with his fathers,.... Died as they did:

and was buried with his fathers in the city of David; but not in the sepulchres of the kings, and without any funeral pomp, and without any mourning and lamentation for him, he being not beloved, and his life not at all desirable, 2 Chronicles 21:19,

and Ahaziah his son reigned in his stead; of whom more is said in the following verses.

Barnes' Notes on the Bible

On the death of Jehoram, see 2 Chronicles 21:12-19. His son is also called Jehoahaz (margin) by a transposition of the two elements of the name.