列王纪下 8:27

Chinese NCV (Simplified)

他照著亞哈家的道路而行，行耶和華看為惡的事，好像亞哈家一樣，因為他是亞哈家的女婿。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
亚 哈 谢 效 法 亚 哈 家 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 与 亚 哈 家 一 样 ， 因 为 他 是 亚 哈 家 的 女 婿 。

Contextual Overview

²⁵ Ahaziah son of Jehoram became king of Judah during the twelfth year Joram son of Ahab was king of Israel. ²⁶ Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he ruled one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah, a granddaughter of Omri king of Israel. ²⁷ Ahaziah followed the ways of Ahab's family. He did what the Lord said was wrong, as Ahab's family had done, because he was a son-in-law to Ahab. ²⁸ Ahaziah went with Joram son of Ahab to Ramoth in Gilead, where they fought against Hazael king of Aram. The Arameans wounded Joram. ²⁹ So King Joram returned to Jezreel to heal from the wound he had received from the Arameans at Ramoth when he fought Hazael king of Aram. Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to visit Joram son of Ahab at Jezreel, because he had been wounded.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he walked: 2 Kings 8:18

the son in law: 2 Kings 8:18, 2 Chronicles 22:3, 2 Chronicles 22:4, Ecclesiastes 7:26, 2 Corinthians 6:14-17

Reciprocal: 1 Kings 22:52 - in the way 2 Kings 17:19 - walked 2 Kings 21:3 - Ahab 2 Chronicles 18:1 - joined affinity Job 30:8 - children Psalms 109:14 - let not

Gill's Notes on the Bible

And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the Lord, as [did] the house of Ahab,.... Worshipping the calves, and Baal also:

for he was the son in law of the house of Ahab; he was the son of Jehoram, who was son-in-law to Ahab, having married his daughter, which accounts for his being guilty of the same idolatrous practices.