列王纪下 9:25

Chinese NCV (Simplified)

耶戶對副官畢甲說：“把他抬起來，丟在耶斯列人拿伯的田地裡，因為我還記得你我一起駕車跟隨他父親亞哈的時候，耶和華曾宣告了這些有關亞哈的話：

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 户 对 他 的 军 长 毕 甲 说 ： 你 把 他 抛 在 耶 斯 列 人 拿 伯 的 田 间 。 你 当 追 想 ， 你 我 一 同 坐 车 跟 随 他 父 亚 哈 的 时 候 ， 耶 和 华 对 亚 哈 所 说 的 预 言 ，

Contextual Overview

¹⁶ Then he got into his chariot and set out for Jezreel, where Joram was resting. Ahaziah king of Judah had gone down to see him. ¹⁷ The lookout was standing on the watchtower in Jezreel when he saw Jehu's troops coming. He said, "I see some soldiers!" Joram said, "Take a horseman and send him to meet them. Tell him to ask, ‘Is all in order?'" ¹⁸ The horseman rode out to meet Jehu, and he said, "This is what the king says: ‘Is all in order?'" Jehu said, "Why bother yourself with order? Come along behind me." The lookout reported, "The messenger reached them, but he is not coming back." ¹⁹ Then Joram sent out a second horseman. This rider came to Jehu's group and said, "This is what the king says: ‘Is all in order?'" Jehu answered, "Why bother yourself with order? Come along behind me." ²⁰ The lookout reported, "The second man reached them, but he is not coming back. The man in the chariot is driving like Jehu son of Nimshi. He drives as if he were crazy!" ²¹ Joram said, "Get my chariot ready." Then the servant got Joram's chariot ready. Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his own chariot, to meet Jehu at the property of Naboth the Jezreelite. ²² When Joram saw Jehu, he said, "Is all in order, Jehu?" Jehu answered, "There will never be any order as long as your mother Jezebel worships idols and uses witchcraft." ²³ Joram turned the horses to run away and yelled to Ahaziah, "It's a trick, Ahaziah!" ²⁴ Then Jehu drew his bow and shot Joram between his shoulders. The arrow went through Joram's heart, and he fell down in his chariot. ²⁵ Jehu ordered Bidkar, his chariot officer, "Pick up Joram's body, and throw it into the field of Naboth the Jezreelite. Remember when you and I rode together with Joram's father Ahab. The Lord made this prophecy against him:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: 1 Kings 21:19, 1 Kings 21:24-29, Isaiah 13:1, Jeremiah 23:33-38, Nahum 1:1, Malachi 1:1, Matthew 11:30

Reciprocal: 1 Kings 21:29 - in his son's days 2 Kings 9:21 - the portion of Naboth 2 Kings 10:17 - according 2 Kings 11:18 - went 2 Kings 15:12 - And so Psalms 37:10 - thou Isaiah 14:19 - thou Ezekiel 12:10 - This Hosea 1:4 - and I

Cross-References

Genesis 3:14
The Lord God said to the snake, "Because you did this, a curse will be put on you. You will be cursed as no other animal, tame or wild, will ever be. You will crawl on your stomach, and you will eat dust all the days of your life.

Genesis 4:11
And now you will be cursed in your work with the ground, the same ground where your brother's blood fell and where your hands killed him.

Genesis 9:7
"As for you, Noah, I want you and your family to have many children, to grow in number on the earth, and to become many."

Genesis 9:8
Then God said to Noah and his sons,

Genesis 9:20
Noah became a farmer and planted a vineyard.

Genesis 9:21
When he drank wine made from his grapes, he became drunk and lay naked in his tent.

Genesis 9:22
Ham, the father of Canaan, looked at his naked father and told his brothers outside.

Genesis 9:28
After the flood Noah lived 350 years.

Genesis 49:7
May their anger be cursed, because it is too violent. May their violence be cursed, because it is too cruel. I will divide them up among the tribes of Jacob and scatter them through all the tribes of Israel.

Deuteronomy 27:16
"Anyone will be cursed who dishonors his father or mother." Then all the people will say, "Amen!"

Gill's Notes on the Bible

Then said [Jehu] to Bidkar his captain,.... Not Joram's, but Jehu's captain, though he had been the former's, and his father Ahab's also:

take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite; near to which they were:

for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father; either in the same chariot, or on horseback side by side, his guards or retinue following him two and two:

the Lord laid this burden upon him; this heavy denunciation of vengeance by Elijah the prophet; and they being together, and pretty near, heard it, as he might remember, which follows.

Barnes' Notes on the Bible

Rode together after Ahab - The Assyrian sculptures make it probable that Josephus was right in interpreting this “rode side by side behind Ahab in his chariot.” The Assyrian monarchs, when they go out to war, are frequently attended hy two guards, who stand behind them in the same chariot.

Burden - Compare the use of the same word in Isaiah (Isaiah 13:1; Isaiah 15:1, etc.), and in Lamentations Lamentations 2:14, for a denunciation of woe.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 9:25. Cast him in the portion of the field — This was predicted, 1 Kings 21:0; and what now happened to the son of Ahab is foretold in 1 Kings 21:29 of that chapter.