列王纪下 9:29

Chinese NCV (Simplified)

亞哈的兒子約蘭第十一年，亞哈謝登基統治猶大。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
亚 哈 谢 登 基 作 犹 大 王 的 时 候 ， 是 在 亚 哈 的 儿 子 约 兰 第 十 一 年 。

Contextual Overview

¹⁶ Then he got into his chariot and set out for Jezreel, where Joram was resting. Ahaziah king of Judah had gone down to see him. ¹⁷ The lookout was standing on the watchtower in Jezreel when he saw Jehu's troops coming. He said, "I see some soldiers!" Joram said, "Take a horseman and send him to meet them. Tell him to ask, ‘Is all in order?'" ¹⁸ The horseman rode out to meet Jehu, and he said, "This is what the king says: ‘Is all in order?'" Jehu said, "Why bother yourself with order? Come along behind me." The lookout reported, "The messenger reached them, but he is not coming back." ¹⁹ Then Joram sent out a second horseman. This rider came to Jehu's group and said, "This is what the king says: ‘Is all in order?'" Jehu answered, "Why bother yourself with order? Come along behind me." ²⁰ The lookout reported, "The second man reached them, but he is not coming back. The man in the chariot is driving like Jehu son of Nimshi. He drives as if he were crazy!" ²¹ Joram said, "Get my chariot ready." Then the servant got Joram's chariot ready. Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his own chariot, to meet Jehu at the property of Naboth the Jezreelite. ²² When Joram saw Jehu, he said, "Is all in order, Jehu?" Jehu answered, "There will never be any order as long as your mother Jezebel worships idols and uses witchcraft." ²³ Joram turned the horses to run away and yelled to Ahaziah, "It's a trick, Ahaziah!" ²⁴ Then Jehu drew his bow and shot Joram between his shoulders. The arrow went through Joram's heart, and he fell down in his chariot. ²⁵ Jehu ordered Bidkar, his chariot officer, "Pick up Joram's body, and throw it into the field of Naboth the Jezreelite. Remember when you and I rode together with Joram's father Ahab. The Lord made this prophecy against him:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the eleventh: 2 Kings 8:16, 2 Kings 8:24, 2 Chronicles 21:18, 2 Chronicles 21:19, 2 Chronicles 22:1, 2 Chronicles 22:2

began Ahaziah: "Then he began to reign as viceroy to his father in his sickness." 2 Chronicles 21:18, 2 Chronicles 21:19,"But in Joram's twelfth year, he began to reign alone. 2 Kings 8:25.

Cross-References

Genesis 5:5
So Adam lived a total of 930 years, and then he died.

Genesis 5:20
So Jared lived a total of 962 years, and then he died.

Genesis 5:27
So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.

Genesis 5:32
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 9:11
I make this agreement with you: I will never again destroy all living things by a flood. A flood will never again destroy the earth."

Genesis 9:25
he said, "May there be a curse on Canaan! May he be the lowest slave to his brothers."

Psalms 90:10
Our lifetime is seventy years or, if we are strong, eighty years. But the years are full of hard work and pain. They pass quickly, and then we are gone.

Gill's Notes on the Bible

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. In 2 Kings 8:25, it is said to be in the twelfth year of his reign; it was at the close of the eleventh, and the beginning of the twelfth; or he began to reign with his father in the eleventh as here, and in the twelfth as there, when his father was dead.

Barnes' Notes on the Bible

In the eleventh year - The twelfth according to 2 Kings 8:25. The discrepancy may be best explained from two ways of reckoning the accession of Ahaziah, who is likely to have been regent for his father during at least one year. See 2 Chronicles 21:19.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. In the eleventh year of Joram — The note in our margin contains as good an account of this chronological difficulty as can be reasonably required: Then he began to reign as viceroy to his father in his sickness; 2 Chronicles 21:18-19. But in Joram's twelfth year he began to reign alone; 2 Kings 8:26.