撒母耳记下 11:10

Chinese NCV (Simplified)

有人告訴大衛說：“烏利亞沒有下到自己家裡去。”大衛就問烏利亞：“你不是從遠路回來嗎？為甚麼不下到自己家裡去呢？”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
有 人 告 诉 大 卫 说 ： 乌 利 亚 没 有 回 家 去 。 大 卫 就 问 乌 利 亚 说 ： 你 从 远 路 上 来 ， 为 甚 麽 不 回 家 去 呢 ？

Contextual Overview

⁶ So David sent a message to Joab: "Send Uriah the Hittite to me." And Joab sent Uriah to David. ⁷ When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were, and how the war was going. ⁸ Then David said to Uriah, "Go home and rest." So Uriah left the palace, and the king sent a gift to him. ⁹ But Uriah did not go home. Instead, he slept outside the door of the palace as all the king's officers did. ¹⁰ The officers told David, "Uriah did not go home." Then David said to Uriah, "You came from a long trip. Why didn't you go home?" ¹¹ Uriah said to him, "The Ark and the soldiers of Israel and Judah are staying in tents. My master Joab and his officers are camping out in the fields. It isn't right for me to go home to eat and drink and have sexual relations with my wife!" ¹² David said to Uriah, "Stay here today. Tomorrow I'll send you back to the battle." So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next. ¹³ Then David called Uriah to come to see him, so Uriah ate and drank with David. David made Uriah drunk, but he still did not go home. That evening Uriah again slept with the king's officers.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Samuel 12:1 - unto David

Cross-References

Genesis 11:17
After that, Eber lived 430 years and had other sons and daughters.

Genesis 11:21
After that, Reu lived 207 years and had other sons and daughters.

Genesis 11:22
When Serug was 30 years old, his son Nahor was born.

Genesis 11:27
This is the family history of Terah. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was the father of Lot.

Gill's Notes on the Bible

And when they had told David,.... The next morning, either those that went with the mess of meat, or the guards with whom he slept all night:

saying, Uriah went not down to his house; as the king had ordered him; which those persons being acquainted with, informed him of it, as an act of disobedience to him:

David said unto Uriah; having sent for him upon the above information:

camest thou not from [thy] journey? and which was a long one of sixty four miles, as before observed and therefore might well be weary, and want refreshment and rest, and his own house was the most proper place for it; for which reason David suggests he had sent him thither, and did not require nor need his service among his guards:

why [then] didst thou not go down unto thine house? which was the fittest place for him in such circumstances.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 11:10. Camest thou not from thy journey? — It is not thy duty to keep watch or guard; thou art come from a journey, and needest rest and refreshment.