撒母耳记下 13:36

Chinese NCV (Simplified)

他剛說完了，王的眾子就都來到了，他們都放聲大哭；王和他所有的臣僕也都號咷痛哭。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
话 才 说 完 ， 王 的 众 子 都 到 了 ， 放 声 大 哭 。 王 和 臣 仆 也 都 哭 得 甚 恸 。

Contextual Overview

³⁰ While the king's sons were on their way, the news came to David, "Absalom has killed all of the king's sons! Not one of them is left alive!" ³¹ King David tore his clothes and lay on the ground to show his sadness. All his servants standing nearby tore their clothes also. ³² Jonadab son of Shimeah, David's brother, said to David, "Don't think all the young men, your sons, are killed. No, only Amnon is dead! Absalom has planned this ever since Amnon forced his sister Tamar to have sexual relations with him. ³³ My master and king, don't think that all of the king's sons are dead. Only Amnon is dead!" ³⁴ In the meantime Absalom had run away. A guard standing on the city wall saw many people coming from the other side of the hill. ³⁵ So Jonadab said to King David, "Look, I was right! The king's sons are coming!" ³⁶ As soon as Jonadab had said this, the king's sons arrived, crying loudly. David and all his servants began crying also. ³⁷ David cried for his son every day. But Absalom ran away to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. ³⁸ After Absalom ran away to Geshur, he stayed there for three years. ³⁹ When King David got over Amnon's death, he missed Absalom greatly.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

very sore: Heb. with a great weeping greatly, 2 Samuel 13:15, *marg. 2 Samuel 12:21, 2 Samuel 18:33

Reciprocal: 1 Samuel 1:10 - wept sore Job 2:12 - their voice

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking,.... As soon as the above words were out of his mouth:

that, behold, the king's sons came: into the palace, and into the apartment where the king was:

and lifted up their voice and wept; not being able to tell the sorrowful news with their mouths, but declared it by gestures:

and the king also and all his servants wept very sore; they joined the king's sons in weeping, and were the more moved to it by their weeping, and the rather, since hereby the news of Amnon's murder was confirmed.