撒母耳记下 15:5

Chinese NCV (Simplified)

如果有人走近押沙龍要拜他，他就伸手拉住他，並且與他親嘴。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
若 有 人 近 前 来 要 拜 押 沙 龙 ， 押 沙 龙 就 伸 手 拉 住 他 ， 与 他 亲 嘴 。

Contextual Overview

¹ After this, Absalom got a chariot and horses for himself and fifty men to run before him. ² Absalom would get up early and stand near the city gate. Anyone who had a problem for the king to settle would come here. When someone came, Absalom would call out and say, "What city are you from?" The person would answer, "I'm from one of the tribes of Israel." ³ Then Absalom would say, "Look, your claims are right, but the king has no one to listen to you." ⁴ Absalom would also say, "I wish someone would make me judge in this land! Then people with problems could come to me, and I could help them get justice." ⁵ People would come near Absalom to bow to him. When they did, Absalom would reach out his hand and take hold of them and kiss them. ⁶ Absalom did that to all the Israelites who came to King David for decisions. In this way, Absalom stole the hearts of all Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

took him: Psalms 10:9, Psalms 10:10, Psalms 55:21, Proverbs 26:25

and kissed: 2 Samuel 14:33

Reciprocal: Luke 7:45 - gavest

Cross-References

Genesis 12:2
I will make you a great nation, and I will bless you. I will make you famous, and you will be a blessing to others.

Genesis 13:16
I will make your descendants as many as the dust of the earth. If anyone could count the dust on the earth, he could count your people.

Genesis 15:7
God said to Abram, "I am the Lord who led you out of Ur of Babylonia so that I could give you this land to own."

Genesis 15:8
But Abram said, "Lord God , how can I be sure that I will own this land?"

Genesis 16:10
The angel also said, "I will give you so many descendants they cannot be counted."

Genesis 22:17
I will surely bless you and give you many descendants. They will be as many as the stars in the sky and the sand on the seashore, and they will capture the cities of their enemies.

Genesis 26:4
I will give you many descendants, as hard to count as the stars in the sky, and I will give them all these lands. Through your descendants all the nations on the earth will be blessed.

Genesis 28:14
Your descendants will be as many as the dust of the earth. They will spread west and east, north and south, and all the families of the earth will be blessed through you and your descendants.

Exodus 32:13
Remember the men who served you—Abraham, Isaac, and Israel. You promised with an oath to them and said, ‘I will make your descendants as many as the stars in the sky. I will give your descendants all this land that I have promised them, and it will be theirs forever.'"

Deuteronomy 1:10
The Lord your God has made you grow in number so that there are as many of you as there are stars in the sky.

Gill's Notes on the Bible

And it was [so], that when any man came nigh [to him] to do him obeisance,.... To pay his respects, and bow to him, as being the king's son, a prince of the blood, and heir to the crown, as was supposed:

he put forth his hand, and took him, and kissed him; he put out his hand and shook hands with him, or took him about the neck and kissed him, and by this free, familiar, affable, and courteous manner, strangely won upon and gained the affections of the people, as follows. Fortunatus Schacchus e thinks he put forth his hand to be kissed by them, and then kissed them, which was more than was usual.

e Eloeochrism. Myrothec. l. 3. c. 34. col. 964.