撒母耳记下 17:9

Chinese NCV (Simplified)

現在他或躺在一個坑中，或在另一個地方，如果他首先攻擊你的手下，聽見的人就必說：‘跟從押沙龍的人被殺了！’

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 现 今 或 藏 在 坑 中 或 在 别 处 ， 若 有 人 首 先 被 杀 ， 凡 听 见 的 必 说 ： 跟 随 押 沙 龙 的 民 被 杀 了 。

Contextual Overview

¹ Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men and chase David tonight. ² I'll catch him while he is tired and weak, and I'll frighten him so all his people will run away. But I'll kill only King David. ³ Then I'll bring everyone back to you. If the man you are looking for is dead, everyone else will return safely." ⁴ This plan seemed good to Absalom and to all the leaders of Israel. ⁵ But Absalom said, "Now call Hushai the Arkite, so I can hear what he says." ⁶ When Hushai came to Absalom, Absalom said to him, "This is the plan Ahithophel gave. Should we follow it? If not, tell us." ⁷ Hushai said to Absalom, "Ahithophel's advice is not good this time." ⁸ Hushai added, "You know your father and his men are strong. They are as angry as a bear that is robbed of its cubs. Your father is a skilled fighter. He won't stay all night with the army. ⁹ He is probably already hiding in a cave or some other place. If the first attack fails, people will hear the news and think, ‘Absalom's followers are losing!' ¹⁰ Then even the men who are as brave as lions will be frightened, because all the Israelites know your father is a fighter. They know his men are brave!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he is hid: Judges 20:33, 1 Samuel 22:1, 1 Samuel 24:3

some: Joshua 7:5, Joshua 8:6, Judges 20:32, 1 Samuel 14:14, 1 Samuel 14:15

over thrown: Heb. fallen

Reciprocal: Jeremiah 41:9 - because of Gedaliah

Cross-References

Genesis 17:4
"I am making my agreement with you: I will make you the father of many nations.

Genesis 17:5
I am changing your name from Abram to Abraham because I am making you a father of many nations.

Psalms 25:10
All the Lord 's ways are loving and true for those who follow the demands of his agreement.

Psalms 103:18
and to those who keep his agreement and who remember to obey his orders.

Gill's Notes on the Bible

Behold, he is hid now in some pit, or in some [other] place,.... Some lurking place, as he was acquainted with many when he fled from Saul, and where he preserved himself from him; so that he could never take him, as he would now from Absalom, as he insinuates: but this is not all; not only by this means he would shelter himself, and be in safety; but lying thus concealed with others, and in ambush, there would be danger of his staring out of his hiding place when opportunity should offer, and falling on some of Absalom's troops unawares:

and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first; that is, some of Absalom's party, on whom David and his men coming out of an ambush should fall, and make a slaughter among them first, before they could do anything of consequence; and so having got the first advantage, it would serve to animate them, and dishearten their enemies:

that whosoever heareth it; at that time, or the next day:

will say, there is a slaughter among the people that follow Absalom; there has been a defeat of them, and that may cause a defection.

Barnes' Notes on the Bible

Some pit, or in some other place - The Hebrew has “in one of the pits,” or “in one of the places.” Hence, “place” must have some defined meaning. It probably is used here, as elsewhere, for a “dwelling-house” or “village,” which might in that district be fortified houses 2 Samuel 17:12; 1 Samuel 26:25.

Hushai’s argument is that there was no chance of seizing David by surprise as Ahithophel suggested. There was sure to be sharp fighting, and the terror of the names of David, Joab, Abishai, Ittai, and their companions, would magnify the first few blows received into a victory, and Absalom’s men would flee in panic. It is likely that Absalom was not a man of courage, and Hushai, knowing this, adroitly magnified the terror of the warlike prowess of David and his mighty men.