撒母耳记下 19:33

Chinese NCV (Simplified)

王對巴西萊說：“你與我一同過河去，在耶路撒冷與我同住，我要供養你。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
王 对 巴 西 莱 说 ： 你 与 我 同 去 ， 我 要 在 耶 路 撒 冷 那 里 养 你 的 老 。

Contextual Overview

³¹ Barzillai of Gilead came down from Rogelim to cross the Jordan River with the king. ³² Barzillai was a very old man, eighty years old. He had taken care of the king when David was staying at Mahanaim, because Barzillai was a very rich man. ³³ David said to Barzillai, "Cross the river with me. Come with me to Jerusalem, and I will take care of you." ³⁴ But Barzillai answered the king, "Do you know how old I am? Do you think I can go with you to Jerusalem? ³⁵ I am eighty years old! I am too old to taste what I eat or drink. I am too old to hear the voices of men and women singers. Why should you be bothered with me? ³⁶ I am not worthy of a reward from you, but I will cross the Jordan River with you. ³⁷ Then let me go back so I may die in my own city near the grave of my father and mother. But here is Kimham, your servant. Let him go with you, my master and king. Do with him whatever you want." ³⁸ The king answered, "Kimham will go with me. I will do for him anything you wish, and I will do anything for you that you wish." ³⁹ The king kissed Barzillai and blessed him. Then Barzillai returned home, and the king and all the people crossed the Jordan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Come thou: 2 Samuel 9:11, Matthew 25:34-40, Luke 22:28-30, 2 Thessalonians 1:7

Reciprocal: 2 Samuel 9:7 - eat bread

Cross-References

Genesis 19:6
Lot went outside to them, closing the door behind him.

Genesis 19:7
He said, "No, my brothers! Do not do this evil thing.

Genesis 19:15
At dawn the next morning, the angels begged Lot to hurry. They said, "Go! Take your wife and your two daughters with you so you will not be destroyed when the city is punished."

Genesis 19:16
But Lot delayed. So the two men took the hands of Lot, his wife, and his two daughters and led them safely out of the city. So the Lord was merciful to Lot and his family.

Genesis 19:29
God destroyed the cities in the valley, but he remembered what Abraham had asked. So God saved Lot's life, but he destroyed the city where Lot had lived.

Genesis 19:35
So that night they got their father drunk again, and the younger daughter went and had sexual relations with him. Again, Lot did not know when she lay down or when she got up.

Proverbs 20:1
Wine and beer make people loud and uncontrolled; it is not wise to get drunk on them.

Gill's Notes on the Bible

And the king said to Barzillai, come thou over with me,.... Over Jordan; Barzillai came with an intent to accompany the king over Jordan; but the king meant not only to go over Jordan, but when over to go further with him, even to Jerusalem:

and I will feed thee with me in Jerusalem; meaning, that he should dwell with him in his palace, and eat at his table, in return for feeding him at Mahanaim.