撒母耳记下 2:2

Chinese NCV (Simplified)

於是大衛帶著他的兩個妻子，一個是耶斯列人亞希暖，一個是作過迦密人拿八妻子的亞比該，上到那裡去了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
於 是 大 卫 和 他 的 两 个 妻 ─ 一 个 是 耶 斯 列 人 亚 希 暖 ， 一 个 是 作 过 迦 密 人 拿 八 妻 的 亚 比 该 ─ 都 上 那 里 去 了 。

Contextual Overview

¹ Later, David prayed to the Lord , saying, "Should I go up to any of the cities of Judah?" The Lord said to David, "Go." David asked, "Where should I go?" The Lord answered, "To Hebron." ² So David went up to Hebron with his two wives: Ahinoam from Jezreel and Abigail, the widow of Nabal from Carmel. ³ David also brought his men and their families, and they all made their homes in the cities of Hebron. ⁴ Then the men of Judah came to Hebron and appointed David king over Judah. They told David that the men of Jabesh Gilead had buried Saul. ⁵ So David sent messengers to the men of Jabesh Gilead and said to them, "The Lord bless you. You have shown loyalty to your master Saul by burying him. ⁶ May the Lord now be loyal and true to you. I will also treat you well because you have done this. ⁷ Now be strong and brave. Saul your master is dead, and the people of Judah have appointed me their king."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Samuel 25:42, 1 Samuel 25:43, 1 Samuel 30:5, Luke 22:28, Luke 22:29

Reciprocal: 2 Samuel 3:3 - Abigail 1 Chronicles 12:22 - day by day

Cross-References

Genesis 1:31
God looked at everything he had made, and it was very good. Evening passed, and morning came. This was the sixth day.

Genesis 2:8
Then the Lord God planted a garden in the east, in a place called Eden, and put the man he had formed into it.

Genesis 2:11
The first river, named Pishon, flows around the whole land of Havilah, where there is gold.

Exodus 23:12
"You should work six days a week, but on the seventh day you must rest. This lets your ox and your donkey rest, and it also lets the slave born in your house and the foreigner be refreshed.

Exodus 31:17
The Sabbath day will be a sign between me and the Israelites forever, because in six days I, the Lord , made the sky and the earth. On the seventh day I did not work; I rested.'"

Deuteronomy 5:14
but the seventh day is a day of rest to honor the Lord your God. On that day no one may do any work: not you, your son or daughter, your male or female slaves, your ox, your donkey, or any of your animals, or the foreigners living in your cities. That way your servants may rest as you do.

Isaiah 58:13
"You must obey God's law about the Sabbath and not do what pleases yourselves on that holy day. You should call the Sabbath a joyful day and honor it as the Lord 's holy day. You should honor it by not doing whatever you please nor saying whatever you please on that day.

John 5:17
But Jesus said to them, "My Father never stops working, and so I keep working, too."

Hebrews 4:4
In the Scriptures he talked about the seventh day of the week: "And on the seventh day God rested from all his works."

Gill's Notes on the Bible

So David went up thither,.... From Ziklag to Hebron, which was sixteen miles according to Bunting y

and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, Nabal's wife, the Carmelite; who were beloved by him, and who had shared with him in his troubles, and which he took with him to partake of his honour and grandeur, wealth and riches; in which he was now a type of Christ. See Romans 8:17.

y Ut supra, (Travels &c.) p. 137.