撒母耳记下 2:22

Chinese NCV (Simplified)

押尼珥再一次對亞撒黑說：“你離開，別追趕我！我為甚麼要把你砍倒在地上呢？以後怎麼還有臉見你的哥哥約押呢？”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
押 尼 珥 又 对 亚 撒 黑 说 ： 你 转 开 不 追 赶 我 罢 ！ 我 何 必 杀 你 呢 ？ 若 杀 你 ， 有 甚 麽 脸 见 你 哥 哥 约 押 呢 ？

Contextual Overview

¹⁸ Zeruiah's three sons, Joab, Abishai, and Asahel, were there. Now Asahel was a fast runner, as fast as a deer in the field. ¹⁹ Asahel chased Abner, going straight toward him. ²⁰ Abner looked back and asked, "Is that you, Asahel?" Asahel said, "Yes, it is." ²¹ Then Abner said to Asahel, "Turn to your right or left and catch one of the young men and take his armor." But Asahel refused to stop chasing him. ²² Abner again said to Asahel, "Stop chasing me! If you don't stop, I'll have to kill you! Then I won't be able to face your brother Joab again!" ²³ But Asahel refused to stop chasing Abner. So using the back end of his spear, Abner stabbed Asahel in the stomach, and the spear came out of his back. Asahel died right there, and everyone stopped when they came to the place where Asahel's body lay. ²⁴ But Joab and Abishai continued chasing Abner. As the sun was going down, they arrived at the hill of Ammah, near Giah on the way to the desert near Gibeon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

wherefore: 2 Kings 14:10-12, Proverbs 29:1, Ecclesiastes 6:10

how then: 2 Samuel 3:27

Reciprocal: 1 Samuel 19:17 - why should Psalms 143:3 - smitten

Cross-References

Genesis 2:8
Then the Lord God planted a garden in the east, in a place called Eden, and put the man he had formed into it.

Genesis 2:9
The Lord God caused every beautiful tree and every tree that was good for food to grow out of the ground. In the middle of the garden, God put the tree that gives life and also the tree that gives the knowledge of good and evil.

Genesis 2:19
From the ground God formed every wild animal and every bird in the sky, and he brought them to the man so the man could name them. Whatever the man called each living thing, that became its name.

Psalms 127:1

A song for going up to worship. Of Solomon.

If the Lord doesn't build the house, the builders are working for nothing. If the Lord doesn't guard the city, the guards are watching for nothing.

Proverbs 18:22
When a man finds a wife, he finds something good. It shows that the Lord is pleased with him.

Proverbs 19:14
Houses and wealth are inherited from parents, but a wise wife is a gift from the Lord .

1 Timothy 2:13
because Adam was formed first and then Eve.

Hebrews 13:4
Marriage should be honored by everyone, and husband and wife should keep their marriage pure. God will judge as guilty those who take part in sexual sins.

Gill's Notes on the Bible

And Abner said again to Asahel,.... Being loath to dispatch him:

turn thee aside from following me, wherefore should I smite thee to the ground? which was giving him fair warning, and letting him know what he must expect, if he did not desist from his pursuit:

how then should I hold up my face to Joab thy brother? the general of David's army, a stout valiant commander, a man of spirit and resentment, whom Abner knew full well, and that should he slay his brother, he would never be friendly with him, or look pleasantly on him; he would never forgive him, but seek ways and means to avenge his blood on him and by this it seems as if Abner was conscious to himself that he was in a wrong cause, that the kingdom was of right David's, and would be his, and he must be obliged to make peace with him; when he should stand in need of Joab as his friend, which he could not expect, if he slew his brother, nor to live in favour and friendship with him hereafter.